《Take Off !!!!!》歌词

[00:00:00] Take Off !!!!! (ボーナストラック) - 嵐 (あらし)

[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：櫻井 翔

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Stephan Elfgren

[00:00:11] //

[00:00:11] (Hey!) Here we go yo!

[00:00:13] 从这里出发吧!

[00:00:13] I'll take you to

[00:00:13] 我会带你前往

[00:00:13] 理想郷 (Hey!)

[00:00:14] 理想乡

[00:00:14] いちに しのごの

[00:00:16] 倒数预备

[00:00:16] 言わせぬ the 秘蔵っ子

[00:00:17] 无需多言 得意门生

[00:00:17] 色とりどりの虹の

[00:00:19] 前往色彩缤纷的

[00:00:19] 向こう 行こう (Oh)

[00:00:20] 彩虹的彼端

[00:00:20] 素人なりの

[00:00:21] 以我们外行人的

[00:00:21] 我がこの飛行方法

[00:00:23] 飞行方法

[00:00:23] Baby (Hey!) What's your color?

[00:00:25] 你的颜色是什么?

[00:00:25] なくても doesn't matter

[00:00:26] 没有也不打紧

[00:00:26] 添い行く come together

[00:00:27] 跟上我们吧

[00:00:27] 舞うからまだまだ

[00:00:29] 尽情舞蹈

[00:00:29] 行こうよ (Hey!)

[00:00:30] 去更远吧

[00:00:30] 見ようよ (Hey!)

[00:00:31] 看更多吧

[00:00:31] 地 水平線の先のその先を

[00:00:34] 地 水平线的前方的景色

[00:00:34] Are you ready?

[00:00:35] 准备好了吗?

[00:00:35] Everybody

[00:00:36] 每个人

[00:00:36] 掴む手に

[00:00:37] 手牵手

[00:00:37] Everybody!

[00:00:38] 每个人

[00:00:38] Hurry!

[00:00:38] 加快速度

[00:00:38] 暁の間に

[00:00:40] 拂晓时分

[00:00:40] Are you ready?

[00:00:41] 你准备好了吗

[00:00:41] Telling!

[00:00:41] 说出来吧

[00:00:41] すぐに夜明けに

[00:00:44] 黎明近在眼前

[00:00:44] Yeah! Let's get it on!

[00:00:45] 是的 来吧

[00:00:45] 今こそ

[00:00:46] 就趁现在

[00:00:46] Come in now

[00:00:47] 现在 来吧

[00:00:47] Come in now, baby

[00:00:49] 现在 来吧 宝贝

[00:00:49] Past and futureの

[00:00:50] 过去与未来的

[00:00:50] 滑走路を

[00:00:52] 滑行路

[00:00:52] Come in now

[00:00:53] 现在 来吧

[00:00:53] Come in now, baby

[00:00:54] 现在 来吧 宝贝

[00:00:54] ほらね Touch the sky

[00:00:57] 来吧 触及这片天空

[00:00:57] Come in now

[00:00:58] 现在 来吧

[00:00:58] Come in now, baby

[00:01:00] 现在 来吧 宝贝

[00:01:00] いくつもの空 越えて行こう

[00:01:04] 跨越无数的天空

[00:01:04] We believe in you

[00:01:05] 我们相信你

[00:01:05] 信じゆく

[00:01:06] 秉持坚定的信念

[00:01:06] 光る５つの輪の向こう

[00:01:10] 飞往闪耀5环的彼方

[00:01:10] Yeah, yeah, yeah, yeah

[00:01:12] //

[00:01:12] 波とセッション発祥

[00:01:13] 海浪 以及音乐会发祥

[00:01:13] 風よ Let's go 颯爽

[00:01:15] 清风作伴 勇往直前

[00:01:15] あん時には結構

[00:01:15] 那时已足够

[00:01:15] That's all

[00:01:16] 这已足够

[00:01:16] 逆境を脱走

[00:01:16] 摆脱逆境

[00:01:16] "Hello, what's wrong?"

[00:01:17] 你好 怎么了

[00:01:17] 水に風

[00:01:19] 顺水迎风

[00:01:19] 飛沫上げ

[00:01:20] 溅起水花

[00:01:20] 築き上げ

[00:01:21] 构筑新世界

[00:01:21] 逆境を脱走

[00:01:22] 摆脱逆境

[00:01:22] "Hello, what's wrong?"

[00:01:23] 你好 怎么了

[00:01:23] Baby (Hey!)

[00:01:24] 宝贝

[00:01:24] 明日から

[00:01:25] 明天起

[00:01:25] 彼方へ発つ

[00:01:25] 前往彼方

[00:01:25] Holla!

[00:01:26] //

[00:01:26] 夢乗せた翼

[00:01:27] 承载上梦想的翅膀

[00:01:27] 舞うからまだまだ

[00:01:29] 尽情舞蹈

[00:01:29] 地上の

[00:01:30] 地面

[00:01:30] 飛行法

[00:01:31] 飞行方法

[00:01:31] 空 星の先の先のその先へ

[00:01:34] 前往 天空 繁星的更前方

[00:01:34] Everybody!

[00:01:35] 每个人!

[00:01:35] Hurry!

[00:01:35] 加快速度

[00:01:35] 暁の間に

[00:01:37] 拂晓时分

[00:01:37] Are you ready?

[00:01:38] 你准备好了吗

[00:01:38] Telling!

[00:01:38] 说出来吧

[00:01:38] 叫び行く

[00:01:39] 呐喊不断

[00:01:39] "Take it!"

[00:01:41] 争取吧

[00:01:41] My fellow Arashians!

[00:01:42] 我亲爱的伙伴们

[00:01:42] 今こそ

[00:01:43] 就趁现在

[00:01:43] Come in now

[00:01:44] 现在 来吧

[00:01:44] Come in now, baby

[00:01:46] 现在 来吧 宝贝

[00:01:46] Past and futureの

[00:01:47] 过去与未来的

[00:01:47] 滑走路を

[00:01:49] 滑行路

[00:01:49] Come in now

[00:01:50] 现在 来吧

[00:01:50] Come in now, baby

[00:01:51] 现在 来吧 宝贝

[00:01:51] ほらね Touch the sky

[00:01:54] 来吧 触及这片天空

[00:01:54] Come in now

[00:01:55] 现在 来吧

[00:01:55] Come in now, baby

[00:01:57] 现在 来吧 宝贝

[00:01:57] いくつもの空 越えて行こう

[00:02:01] 跨越无数的天空

[00:02:01] We believe in you

[00:02:02] 我们相信你

[00:02:02] 信じゆく

[00:02:04] 秉持坚定的信念

[00:02:04] 光る５つの輪の向こう

[00:02:17] 飞往闪耀5环的彼方

[00:02:17] A to the R A S H I

[00:02:20] //

[00:02:20] A to the R A S H I

[00:02:23] //

[00:02:23] A to the R A S H I

[00:02:26] //

[00:02:26] A to the R A S H I

[00:02:30] //

[00:02:30] And you!

[00:02:31] 还有你

[00:02:31] 今こそ

[00:02:32] 就趁现在

[00:02:32] Come in now

[00:02:33] 现在 来吧

[00:02:33] Come in now, baby

[00:02:34] 现在 来吧 宝贝

[00:02:34] Past and futureの

[00:02:36] 过去与未来的

[00:02:36] 滑走路を

[00:02:37] 滑行路

[00:02:37] Come in now

[00:02:38] 现在 来吧

[00:02:38] Come in now, baby

[00:02:40] 现在 来吧 宝贝

[00:02:40] ほらね Touch the sky

[00:02:43] 来吧 触及这片天空

[00:02:43] Come in now

[00:02:44] 现在 来吧

[00:02:44] Come in now, baby

[00:02:46] 现在 来吧 宝贝

[00:02:46] いくつもの空 越えて行こう

[00:02:49] 跨越无数的天空

[00:02:49] We believe in you

[00:02:51] 我们相信你

[00:02:51] 信じゆく

[00:02:52] 秉持坚定的信念

[00:02:52] 光る５つの輪の向こう

[00:02:55] 飞往闪耀6环的彼方

[00:02:55] My fellow Arashians!

[00:02:56] 我亲爱的伙伴们

[00:02:56] 信じゆく

[00:02:58] 秉持坚定的信念

[00:02:58] 光る6の輪の向こう

[00:03:03] 飞往闪耀6环的彼方