《アイドルを咲かせ》歌词

[00:00:00] アイドルを咲かせ (BLOOMING THE IDOL) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Mitchie M

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Mitchie M

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Mitchie M

[00:00:02] //

[00:00:02] 「みんな盛り上がってる？」

[00:00:06] “大家的情绪 高涨起来了吗”

[00:00:06] 「もう1曲歌いますよ」

[00:00:09] “要再唱一首歌啦”

[00:00:09] Don't give up誓う夢に賭ける

[00:00:15] 不要放弃 发誓赌上梦想

[00:00:15] 届かないなんて言われても

[00:00:19] 就算被人说会失败

[00:00:19] みんな自分勝手でしょ

[00:00:24] 也只不过是大家在自说自话吧

[00:00:24] Hey hey hey(come on)

[00:00:27] //

[00:00:27] Hey hey hey(listen up)

[00:00:29] //

[00:00:29] ヒウィゴー

[00:00:32] Hey we go

[00:00:32] そんな才能じゃダメだねと

[00:00:35] 只有那样的才能可不行哟

[00:00:35] (Wow wo wow wo)

[00:00:37] //

[00:00:37] 冷たい言葉にも背を向け

[00:00:43] 不理睬冷言冷语

[00:00:43] どんなノイズだらけでも

[00:00:46] 哪怕都是噪音

[00:00:46] (Wow wo wow wo)

[00:00:47] //

[00:00:47] 彼女のソウルは汚せはしない

[00:00:53] 也不会污染她的心灵

[00:00:53] 闇の迷路を抜け出せぬ時は

[00:00:58] 在走不出黑暗迷路的时候

[00:00:58] 祈れば聴こえる出口のメロディー

[00:01:04] 祈祷的话 就能听到出口的旋律

[00:01:04] 自分だけにできる力信じて

[00:01:09] 请相信 这只有自己才能发挥的力量

[00:01:09] (Synchronize your ambitions)

[00:01:11] //

[00:01:11] Don't give up

[00:01:12] //

[00:01:12] 今は小っちゃいけど

[00:01:16] 虽然现在还很渺小

[00:01:16] 描く本当の姿見せて

[00:01:21] 但展示出描绘中的真实模样

[00:01:21] Don't give up誓う夢に賭ける

[00:01:27] 不要放弃 发誓赌上梦想

[00:01:27] 届かないなんて言われても

[00:01:32] 就算被人说会失败

[00:01:32] みんな自分勝手でしょ

[00:01:36] 也只不过是大家在自说自话吧

[00:01:36] Hey hey hey(come on)

[00:01:39] //

[00:01:39] Hey hey hey(one more time)

[00:01:41] //

[00:01:41] ヒウィゴー

[00:01:44] Hey we go

[00:01:44] Five times季節は巡って

[00:01:48] Five times 季节变幻不息

[00:01:48] (Wow wo wow wo)

[00:01:49] //

[00:01:49] 今では彼女はあすのディーヴァ

[00:01:55] 现在她就是未来的歌姬

[00:01:55] TVブロードキャストじゃ

[00:01:59] 电视中的演员

[00:01:59] にこにこキュートな笑顔が映る

[00:02:05] 露出可爱的笑容

[00:02:05] ニュー・フォームの歌放つgeneration

[00:02:10] 播放新式的歌曲

[00:02:10] きみのtube ampでdistortion

[00:02:16] 用你的tube amp来distortion

[00:02:16] シンクをして時代に乗りget your life

[00:02:21] 经过思考跟上时代 赢得自己的生活

[00:02:21] (21st century style idol)

[00:02:23] //

[00:02:23] Do bebop今はフェイクきめる

[00:02:28] Do bebop 现在决定要进行即兴表演

[00:02:28] きみの声が空へストリーム

[00:02:34] 你的声音是通往天空的气流

[00:02:34] Do bebop踊る未知の世界

[00:02:39] Do bebop 舞动的未知世界

[00:02:39] 楽しい音に身をゆだねて

[00:02:43] 沉浸在喜悦的乐曲当中

[00:02:43] 自由を掴まえて

[00:02:49] 掌控自由

[00:02:49] Come on DJ

[00:02:53] //

[00:02:53] 「ラジオ・ウェーブが

[00:02:55] 广播中

[00:02:55] 奏でる音符は

[00:02:57] 播放的音符

[00:02:57] ドがFMでレがAM

[00:03:01] DO是FM RE是AM

[00:03:01] ミとファの間にチューニング

[00:03:04] MI和FA之间是调频

[00:03:04] ソラシのビジュネルはG.O.D

[00:03:09] SO RA XI的vigenere是G.O.D

[00:03:09] エレキの歌に託し

[00:03:10] 寄托在电子音乐中

[00:03:10] ありがとうは常に伝えたい」

[00:03:13] 总是想表达我的谢意

[00:03:13] Do bebop今はフェイクきめる

[00:03:19] Do bebop 现在决定要进行即兴表演

[00:03:19] きみの声が空へストリーム

[00:03:24] 你的声音是通往天空的气流

[00:03:24] Do bebop踊る未知の世界

[00:03:30] Do bebop 舞动的未知世界

[00:03:30] 楽しい音に身をゆだねて

[00:03:34] 沉浸在喜悦的乐曲当中

[00:03:34] 自由を掴まえて

[00:03:40] 掌控自由

[00:03:40] アイドルを咲かせて

[00:03:45] 让偶像绽放吧

[00:03:45] 「また会おうねサンキュ」

[00:03:50] “我们再会吧 谢谢”