《Port of Lonely Hearts》歌词

[00:00:00] Port of Lonely Hearts - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Cash John R

[00:00:08] //

[00:00:08] A ship came in

[00:00:10] 一艘空船

[00:00:10] A ship came in but it was empty

[00:00:14] 一艘空船在海上漂着

[00:00:14] A ship came in

[00:00:16] 一艘空船

[00:00:16] And it sailed back out to sea again

[00:00:22] 准备再一次扬帆远航

[00:00:22] Out to see again

[00:00:23] 再一次扬帆远航

[00:00:23] Now there's the sail

[00:00:26] 现在继续航行

[00:00:26] Now there's the sail on the horizon

[00:00:30] 现在继续航行在地平线上

[00:00:30] Now there's the sail

[00:00:32] 现在继续航行

[00:00:32] And now I wait until your ship comes in

[00:00:38] 我会等到你的船进来

[00:00:38] Your ship comes in

[00:00:40] 你的船进来

[00:00:40] And I'll be waiting

[00:00:42] 我等到你的船进来

[00:00:42] In the port of lonely hearts

[00:00:49] 在孤独的心港里等待

[00:00:49] Watching for your topsail on the sea

[00:00:57] 看着你海中的帆

[00:00:57] Praying that my ship of love will come

[00:01:04] 祈祷我的爱之船会出现

[00:01:04] To the port of lonely hearts where I will be

[00:01:26] 而我会到达孤独的心港

[00:01:26] I'll brave the storm

[00:01:28] 我会顶风冒雨

[00:01:28] I'll brave the storm until you're with me

[00:01:32] 我会顶风冒雨等你和我在一起

[00:01:32] I'll brave the storm

[00:01:34] 我会顶风冒雨

[00:01:34] 'Cause the wind and rain

[00:01:36] 因为风和雨

[00:01:36] Wind and rain

[00:01:37] 风和雨

[00:01:37] Can't change a love that's true

[00:01:40] 改变不了真爱

[00:01:40] Change a love that's true

[00:01:42] 改变真爱

[00:01:42] I'll be alone

[00:01:44] 我会独自

[00:01:44] I'll be alone until you anchor

[00:01:49] 我会独自 等着你抛锚

[00:01:49] I'll be alone

[00:01:50] 我会独自

[00:01:50] And then I'll leave

[00:01:52] 然后离开

[00:01:52] I'll leave this lonely port with you

[00:01:56] 然后和你一起离开孤独的心港

[00:01:56] With you with you

[00:01:58] 和你一起 和你一起

[00:01:58] Till then I'm waiting in the port of lonely hearts

[00:02:08] 我会一直在孤独的心港等你

[00:02:08] Watching for your topsail on the sea

[00:02:16] 看着你海中的帆

[00:02:16] Praying that my ship of love will come

[00:02:23] 祈祷我的爱之船会出现

[00:02:23] To the port of lonely hearts where I will be

[00:02:28] 而我会到达孤独的心港