《Hate My Way》歌词

[00:00:00] Hate My Way - Throwing Muses

[00:00:06] //

[00:00:06] I could be a smack freak and hate society

[00:00:12] 我是一个怪胎而且憎恶社会

[00:00:12] I could hate God and blame Dad

[00:00:18] 我讨厌并诅咒父亲

[00:00:18] I might be in a Holocaust hate Hitler

[00:00:24] 我或许在一场大屠杀中，憎恨希特勒

[00:00:24] Might not have a child and hate school

[00:00:29] 或许会因没有孩子而憎恶学校

[00:00:29] I could be a sad lover and hate death

[00:00:38] 我或许是一个悲观的恋人，憎恶死亡

[00:00:38] I could be a neuro and hate sweat

[00:00:44] 也许我很神经 讨厌辛苦的工作

[00:00:44] No I hate my way

[00:01:00] 不，我讨厌自己的方式

[00:01:00] I make you into a song

[00:01:03] 我把你编进了一首歌里

[00:01:03] I can't rise above the church

[00:01:11] 我不能超越那教堂

[00:01:11] I'm caught in a jungle

[00:01:14] 我陷入了树林中

[00:01:14] Vines tangle my hands

[00:01:17] 藤蔓缠住了我的双手

[00:01:17] And I'm always so hot and it's hot in here

[00:01:24] 我感到这里是如此燥热

[00:01:24] I say it's alright

[00:01:37] 我说没有关系

[00:01:37] My pillow screams too

[00:01:40] 我的枕头

[00:01:40] But so does my kitchen

[00:01:43] 我的厨房都是这样

[00:01:43] And water and my shoes and the road

[00:01:50] 穿着鞋子走过满是水的街道

[00:01:50] I have a gun in my head I'm invisible

[00:01:58] 我的头顶里有一把枪，我看不到任何的东西

[00:01:58] I can't find the ice

[00:02:02] 我找不到冰

[00:02:02] A slug I'm TV I hate

[00:02:14] 动作迟缓的人 我在看着电视 我憎恶这样

[00:02:14] A boy he was tangled in his bike forever

[00:02:20] 一个男孩，永远被他的自行车所缠住

[00:02:20] A girl was missing two fingers

[00:02:25] 一个失去了两个手指的女孩

[00:02:25] Gerry Ann was confused

[00:02:30] Gerry Ann十分疑惑

[00:02:30] Mr Huberty had a gun in his head

[00:02:38] Huberty先生的头顶里有一把枪

[00:02:38] So I sit up late in the morning

[00:02:42] 早晨，我很晚才起床

[00:02:42] And ask myself again

[00:02:48] 我又一次地问我自己

[00:02:48] How do they kill children

[00:02:53] 为何他们要杀死孩子

[00:02:53] And why do I wanna die

[00:03:03] 为什么我想要去死

[00:03:03] They can no longer move

[00:03:08] 他们不能够再动弹

[00:03:08] I can no longer be still

[00:03:31] 我再也不能像以前那样安静

[00:03:31] I hate my way

[00:03:36] 我讨厌自己的方式