《Snailhead》歌词

[00:00:00] Snailhead - Throwing Muses

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Kristin Hersh

[00:00:07] Written by：Kristin Hersh

[00:00:07] Is it enough to grow old

[00:00:10] 这样就足以白头到老吗

[00:00:10] Is there enough to go around

[00:00:13] 是否有足够的钱

[00:00:13] To have a box in my snailhead

[00:00:17] 在我的蜗牛脑袋里装上一个盒子

[00:00:17] I don't know

[00:00:24] 我不知道

[00:00:24] Is there enough to grow old

[00:00:27] 是否有足够的勇气白头偕老

[00:00:27] Is it enough to have a box

[00:00:31] 一箱够吗

[00:00:31] In my snailhead

[00:00:33] 在我的脑海里

[00:00:33] I don't know

[00:00:36] 我不知道

[00:00:36] What are you do

[00:00:55] 你在做什么

[00:00:55] Is it enough to grow old

[00:00:59] 这样就足以白头到老吗

[00:00:59] Is there enough to go around

[00:01:02] 是否有足够的钱

[00:01:02] To have a box in my snailhead

[00:01:06] 在我的蜗牛脑袋里装上一个盒子

[00:01:06] I don't know

[00:01:09] 我不知道

[00:01:09] Is there enough to grow old

[00:01:13] 是否有足够的勇气白头偕老

[00:01:13] Is it enough to have a box

[00:01:16] 一箱够吗

[00:01:16] In my snailhead

[00:01:18] 在我的脑海里

[00:01:18] I don't know

[00:01:22] 我不知道

[00:01:22] What are you do

[00:01:25] 你在做什么

[00:01:25] And a

[00:01:29] 还有一个

[00:01:29] And a diamond growing old

[00:01:31] 一颗渐渐老去的钻石

[00:01:31] Under the ocean that's as black

[00:01:33] 在漆黑的海底

[00:01:33] Where you came from black as rocks

[00:01:34] 在你的家乡黑得就像石头

[00:01:34] As the box inside your head

[00:01:36] 就像你脑海里的那个盒子

[00:01:36] What do they do where is the ocean so black

[00:01:39] 他们在做什么哪里的大海如此黑暗

[00:01:39] Don't say the circle's broken

[00:01:40] 不要说循环往复

[00:01:40] And the diamond smoke

[00:01:43] 钻石烟雾缭绕

[00:01:43] What did they do where can they run

[00:01:45] 他们做了什么他们能逃到哪里去

[00:01:45] What did they break the f**king spiral was a circle

[00:01:47] 他们打破了什么恶性循环就是一个圆圈

[00:01:47] We are gone what did they do

[00:01:50] 我们走了他们做了什么

[00:01:50] What will we do

[00:01:51] 我们该怎么办

[00:01:51] What can I do

[00:01:53] 我能怎么办

[00:01:53] What have you done

[00:02:07] 你做了什么

[00:02:07] Spot on the sun

[00:02:09] 瞄准太阳

[00:02:09] Where have you gone

[00:02:11] 你去了哪里

[00:02:11] What have I done

[00:02:14] 我做了什么

[00:02:14] Diamonds rocks as black as box and smoke

[00:02:20] 钻石黑得就像一盒烟

[00:02:20] The spiral was a circle

[00:02:21] 循环往复

[00:02:21] And I was broken box inside the ocean

[00:02:25] 我在大海里支离破碎

[00:02:25] What did they do

[00:02:26] 他们做了什么

[00:02:26] What will we do

[00:02:28] 我们该怎么办

[00:02:28] What can I do

[00:02:30] 我能怎么办

[00:02:30] What have I done

[00:02:35] 我做了什么