《SIDE BY SIDE》歌词

[00:00:00] SIDE BY SIDE - May J. (メイ・ジェイ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：May J./Masaya Wada

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：May J./Sho Kamijo

[00:00:21] //

[00:00:21] こぼれる笑顔流れる涙

[00:00:26] 灿烂的笑容 零落的泪水

[00:00:26] 全てかけがえのない宝物

[00:00:30] 全都是无可替代的宝物

[00:00:30] 君がいるからそう思える

[00:00:35] 因为有你在我才会这样觉得

[00:00:35] Always be by my side

[00:00:40] //

[00:00:40] 「全然平気」って

[00:00:42] 完全没事的

[00:00:42] そう笑ってごまかした

[00:00:45] 这样笑着说道蒙混过去

[00:00:45] 心ない言葉に

[00:00:47] 无论会因那无心的话语

[00:00:47] どれだけ傷ついても

[00:00:50] 受到怎样的伤害

[00:00:50] ねぇどこまで頑張ったら

[00:00:54] 呐 若是无止境努力下去

[00:00:54] 暗闇を抜けてゆけるの?

[00:00:58] 就能穿越黑暗了吗？

[00:00:58] でもそんな思いさえ分かち合い

[00:01:03] 然而连那样的思绪都想要与你分享

[00:01:03] 支えてくれる君がいる

[00:01:08] 因为有你一直支持着我

[00:01:08] 成功を泣いて喜んでくれる

[00:01:13] 因为有那因我的成功

[00:01:13] 君がいるから

[00:01:19] 而哭泣欢喜的你在

[00:01:19] こぼれる笑顔流れる涙

[00:01:23] 灿烂的笑容 零落的泪水

[00:01:23] 全てかけがえのない宝物

[00:01:28] 全都是无可替代的宝物

[00:01:28] 君がいるからそう思える

[00:01:33] 因为有你在我才会这样觉得

[00:01:33] Always be by my side

[00:01:38] //

[00:01:38] 君の手紙で

[00:01:40] 通过你的信

[00:01:40] ふと気づいたことがあるの

[00:01:43] 我突然意识到

[00:01:43] 私と同じように不安を抱えてる

[00:01:47] 原来你也和我一样心怀不安

[00:01:47] そう悩んだり

[00:01:50] 是啊 或烦恼

[00:01:50] もがいたりして

[00:01:52] 或挣扎

[00:01:52] 頑張って生きているって

[00:01:56] 努力生活下去吧

[00:01:56] どんな些細な事も

[00:01:59] 无论怎样细小的事情

[00:01:59] これからの幸せに繋がってる

[00:02:06] 都连结着今后的幸福

[00:02:06] 自分らしく前に進めばいい

[00:02:10] 做好自己向前进就好

[00:02:10] 支えるから君のこと

[00:02:16] 因为我一直在支持着你

[00:02:16] こぼれる笑顔流れる涙

[00:02:21] 灿烂的笑容 零落的泪水

[00:02:21] 君が思い出にしてゆけるように

[00:02:26] 希望你能永远记得我

[00:02:26] 忘れないでねこの時を

[00:02:30] 请不要忘记这段时光啊

[00:02:30] Let me be by your side

[00:02:36] //

[00:02:36] 明日からはまたお互い

[00:02:40] 明天开始我们又要

[00:02:40] 違うゴールに向かって走り出す

[00:02:45] 朝向不同的目标奔跑出发

[00:02:45] もう大丈夫君が味方だから

[00:02:49] 已经没关系了 因为你是我的伙伴

[00:02:49] There for me

[00:02:51] //

[00:02:51] 何が起きてももう決して負けない

[00:03:14] 无论发生什么 我都绝不会认输

[00:03:14] ずっと隣で

[00:03:18] 永远在我身边吧

[00:03:18] こぼれる笑顔流れる涙

[00:03:23] 灿烂的笑容 零落的泪水

[00:03:23] 全てかけがえのない宝物

[00:03:28] 全都是无可替代的宝物

[00:03:28] 君がいるからそう思える

[00:03:33] 因为有你在我才会这样觉得

[00:03:33] Always be by my side

[00:03:38] //

[00:03:38] こぼれる笑顔流れる涙

[00:03:42] 灿烂的笑容 零落的泪水

[00:03:42] 君が思い出にしてゆけるように

[00:03:47] 希望你能永远记得我

[00:03:47] 忘れないでねこの時を

[00:03:52] 请不要忘记这段时光啊

[00:03:52] Let me be by your side

[00:03:57] //

[00:03:57] Let's make a wish

[00:03:59] //

[00:03:59] もう一度みんなで会えるように

[00:04:07] 希望大家还能再相见

[00:04:07] Let's make a wish for you and me

[00:04:16] //

[00:04:16] Let's make a wish

[00:04:18] //

[00:04:18] もう一度みんなで会えるように

[00:04:26] 希望大家还能再相见

[00:04:26] Let's make a wish for you and me

[00:04:31] //