《ヒーロー》歌词

[00:00:01] You need a hero

[00:00:06] 你需要一个英雄

[00:00:06] You need a hero

[00:00:12] 你需要一个英雄

[00:00:12] You need a hero

[00:00:17] 你需要一个英雄

[00:00:17] You need a hero

[00:00:26] 你需要一个英雄

[00:00:26] 愛は奇蹟を信じる力よ

[00:00:31] 爱是相信奇迹的力量

[00:00:31] 孤独がこころ閉じ込めても

[00:00:37] 即使孤独让心扉紧闭

[00:00:37] ひとりきりじゃないよとあなた

[00:00:43] 你也并非独自一人

[00:00:43] 愛を口移しに教えてあげたい

[00:00:47] 希望你能亲口对我说

[00:00:47] You need a hero

[00:00:50] 你需要一个英雄

[00:00:50] 胸に眠るヒーロー揺り起こせ

[00:00:53] 摇醒在胸膛沉睡的英雄

[00:00:53] 生命より重い夢を抱きしめて走れよ

[00:00:58] 紧抱着比生命更重要的梦想向前奔跑

[00:00:58] You need a hero

[00:01:01] 你需要一个英雄

[00:01:01] つかまえてよヒーローその手で

[00:01:04] 想用双手紧紧抓住 英雄

[00:01:04] 夢をもしあきらめたら

[00:01:07] 如果放弃梦想

[00:01:07] ただのぬけがらだよ

[00:01:10] 那就人生徒有虚名

[00:01:10] You need a hero

[00:01:21] 你需要一个英雄

[00:01:21] Somewhere after midnight

[00:01:23] 午夜后在某个地方

[00:01:23] In my wildest fantasy

[00:01:26] 在我最狂野的幻想里

[00:01:26] Somewhere just beyond my reach

[00:01:29] 我无法到达的某些地方

[00:01:29] There's someone reaching back for me

[00:01:32] 有些人会为我到达

[00:01:32] 淋しいのはあなただけじゃない

[00:01:38] 并不是只有你一个人寂寞

[00:01:38] 心の傷口にナイフたてて

[00:01:45] 心被刀划出一道伤痕

[00:01:45] You need a hero

[00:01:47] 你需要一个英雄

[00:01:47] 傷だらけのヒーロー誰でも

[00:01:51] 伤痕累累的英雄

[00:01:51] 悲しみに振り向いたら

[00:01:54] 要是每个人都陷入悲伤里

[00:01:54] 明日が見えないよ

[00:01:56] 就无法看到明天的希望

[00:01:56] You need a hero

[00:01:59] 你需要一个英雄

[00:01:59] I'm holding out for a hero till the

[00:02:00] 直到黎明来临时

[00:02:00] Morning light

[00:02:02] 仍然坚持等待着英雄

[00:02:02] He's gotta be sure

[00:02:03] 他一定会知道

[00:02:03] And it's gotta be soon

[00:02:05] 并且很快就会来

[00:02:05] And he's gotta be larger than life

[00:02:07] 他会比生命更伟大

[00:02:07] You need a hero

[00:02:10] 你需要一个英雄

[00:02:10] You need a hero

[00:02:13] 你需要一个英雄

[00:02:13] You need a hero

[00:02:33] 你需要一个英雄

[00:02:33] Up where the mountains meet the heavens above

[00:02:36] 登上山顶就能看到天堂

[00:02:36] Out where the lightning splits the sea

[00:02:38] 等待黎明就能看到海洋

[00:02:38] I would swear that there's someone somewhere

[00:02:41] 我可以肯定有人

[00:02:41] Watching me

[00:02:44] 会在某个地方看着我

[00:02:44] Through the wind and the chill and the rain

[00:02:47] 尽管会有寒风暴雨

[00:02:47] And the storm and the flood

[00:02:49] 会有暴风雨和洪水

[00:02:49] I can feel his approach

[00:02:51] 但我能感觉他在靠近

[00:02:51] Like a fire in my blood

[00:03:06] 我全身的鲜血沸腾

[00:03:06] I need a hero

[00:03:09] 我需要一个英雄

[00:03:09] I'm holding out for a hero till the end of the night

[00:03:12] 夜晚结束后直到黎明来临时

[00:03:12] He's gotta be strong

[00:03:14] 他一定很强壮

[00:03:14] And he's gotta be fast

[00:03:15] 他一定动作很快

[00:03:15] And he's gotta be fresh from the fight

[00:03:18] 他一定从战斗中归来

[00:03:18] You need a hero

[00:03:20] 你需要一个英雄

[00:03:20] I'm holding out for a hero till the morning light

[00:03:23] 直到黎明来临时 仍然坚持等待着英雄

[00:03:23] He's gotta be sure

[00:03:25] 他一定会知道

[00:03:25] And its gotta be soon

[00:03:26] 并且很快就会来

[00:03:26] And he's gotta be larger than life

[00:03:29] 他会比生命更伟大

[00:03:29] You need a hero

[00:03:31] 你需要一个英雄

[00:03:31] 胸に眠るヒーロー揺り起こせ

[00:03:34] 摇醒在胸膛沉睡的英雄

[00:03:34] 生命より重い夢を抱きしめて走れよ

[00:03:40] 紧抱着比生命更重要的梦想向前奔跑

[00:03:40] You need a hero

[00:03:42] 你需要一个英雄

[00:03:42] つかまえてよヒーローその手で

[00:03:45] 想用双手紧紧抓住 英雄

[00:03:45] 夢をもしあきらめたら

[00:03:48] 如果放弃梦想

[00:03:48] ただのぬけがらだよ

[00:03:51] 那就人生徒有虚名

[00:03:51] You need a hero

[00:03:59] 你需要一个英雄

[00:03:59] 抱きしめていいヒーロー

[00:04:09] 紧紧拥抱住 英雄

[00:04:09] ヒーロー (Holding Out For A Hero) - Demon Kakka

[00:04:10] //

[00:04:10] 詞：Dean Pitchford,売野雅勇

[00:04:10] //

[00:04:10] 曲：Jim Steinman

[00:04:15] //