《太陽は夜も輝》歌词

[00:00:00] 太陽は夜も輝く (太阳在夜晚依旧闪耀) (《全职猎人》TV动画49-62集片头曲) - WINO

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：久永直行

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：吉村潤

[00:00:20] //

[00:00:20] そうして道の上

[00:00:22] 走在这条路上

[00:00:26] ただの言葉だけが

[00:00:28] 一路的语言

[00:00:32] ひとつ溶けだして

[00:00:34] 都融化为一句

[00:00:37] 君に染みてゆく

[00:00:41] 渐渐感染你

[00:00:43] この太陽は夜も輝いて導く

[00:00:52] 太阳直到晚上也会绽放光辉 指引道路

[00:00:54] 幻が踊る街に

[00:00:59] 虚幻涌动的城市中

[00:01:00] さよならの鐘が鳴る

[00:01:03] 离别的钟声响起

[00:01:16] 鳥は地を歩き

[00:01:18] 鸟儿在地上走

[00:01:22] 海は空を流れ

[00:01:24] 大海流向天空

[00:01:27] 沈んだ魂の

[00:01:30] 堕落的灵魂

[00:01:33] そばでうなずいた

[00:01:35] 在一旁低下了头

[00:01:39] この太陽は夜も輝いて

[00:01:45] 太阳直到晚上也会绽放光辉

[00:01:46] 夢を見る

[00:01:48] 怀抱着梦想

[00:01:50] そして急ぐ君の目に

[00:01:54] 急迫地想映在你的眼帘

[00:01:56] 焼き付いてはなれない

[00:01:59] 永远不离开

[00:02:05] 終わりなくつづく歌

[00:02:09] 无止无尽的歌声

[00:02:11] 想いさえ越えてゆく

[00:02:15] 甚至能穿越思念

[00:02:17] 君の目に映るように

[00:02:21] 为了映入你的眼帘

[00:02:22] 胸の奥開けたまま

[00:02:28] 我的心灵永远敞开

[00:02:55] 急ぐわけもなく

[00:02:58] 没有急匆匆的理由

[00:03:01] 過去は消え去り

[00:03:03] 过去的就这样过去了

[00:03:07] 讃えるものなら

[00:03:09] 倘若有追求的目标

[00:03:13] ここにあるのさ

[00:03:15] 就在此地

[00:03:21] 終わりなくつづく歌

[00:03:25] 无止无尽的歌声

[00:03:27] 想いさえ越えてゆく

[00:03:31] 甚至能穿越思念

[00:03:33] 君の目に映るように

[00:03:37] 为了映入你的眼帘

[00:03:39] 胸の奥開けたまま

[00:03:43] 我的心灵永远敞开

[00:03:45] 限りなく青い夜

[00:03:49] 无止无尽的苍夜

[00:03:50] 心はもう空のまま

[00:03:55] 心灵已然一片空白

[00:03:56] 限りなく光あふれ

[00:04:00] 无止无尽闪耀着光芒