《岸辺のフォトグラフ》歌词

[00:00:00] 岸辺のフォトグラフ (岸边的照片) - ブレッド＆バター (Bread&Butter)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：売野雅勇

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：芹澤廣明

[00:00:21] //

[00:00:21] 川面に映った飛行機雲

[00:00:31] 静静的河面映照出飞机云

[00:00:31] 小石で揺らして

[00:00:36] 丢下小石子将其扰乱

[00:00:36] 黙って泣いたね

[00:00:44] 无声地哭泣着

[00:00:44] 何か僕に隠しているの

[00:00:51] 有什么隐藏在我心里呢

[00:00:51] 壊れてく心を確かめるよう

[00:00:59] 为了弄清那渐渐碎掉的心

[00:00:59] 右手の時計に耳当てた

[00:01:06] 我把右手上的表放于耳边细听

[00:01:06] 友だちのままいたかったね

[00:01:14] 想一直跟你做朋友呢

[00:01:14] 君の影を踏んでみたよ

[00:01:18] 试着踩上你的影子

[00:01:18] 哀しくて

[00:01:20] 好悲哀

[00:01:20] 少女の君が首を傾げ

[00:01:28] 少女的你斜着脑袋

[00:01:28] 僕の横で微笑ってるね

[00:01:33] 在我身边微笑着

[00:01:33] 岸辺のフォトグラフ

[00:01:57] 岸边的照片里

[00:01:57] 小舟の形に君が折った

[00:02:07] 你折出小船状的折纸

[00:02:07] 夏の日の写真きらめく想いが

[00:02:20] 夏日的照片里 我们并肩看着小船

[00:02:20] 流されるの並んで見てた

[00:02:27] 载着闪亮亮的思恋在河中流逝

[00:02:27] 君の吹く草笛だけが届く

[00:02:35] 我听到你吹响的草笛 在传达着

[00:02:35] 変わらずいてねと聴こえたよ

[00:02:42] 一直不要改变啊

[00:02:42] 他の誰かに恋してるの

[00:02:50] 你正爱着别人吗

[00:02:50] 傷つけてもかまわないさ

[00:02:54] 就算受伤也没关系

[00:02:54] 言ってくれ

[00:02:56] 告诉我吧

[00:02:56] 淡い想いを映し込んだ

[00:03:04] 淡淡的思恋映入眼帘

[00:03:04] その青さが瞳にしみたよ

[00:03:09] 那苍白渗入了我的眼睛

[00:03:09] 岸辺のフォトグラフ

[00:03:17] 岸边的照片

[00:03:17] 友だちのままいればよかった

[00:03:25] 能一直和你做朋友就好

[00:03:25] 小さくなる君の影にささやくよ

[00:03:31] 对着你渐渐变小的背影如此低语

[00:03:31] 少女の君が首を傾げ

[00:03:40] 少女的你斜着脑袋

[00:03:40] ごめんねって微笑ってるよ

[00:03:44] 微笑着说抱歉

[00:03:44] 岸辺のフォトグラフ

[00:03:51] 岸边的照片

[00:03:51] 哀しい幻さ

[00:03:56] 悲哀的幻影啊