《Mississippi》歌词

[00:00:00] Mississippi (《双峰 第三季》电视剧插曲) - The Cactus Blossoms

[00:00:08] //

[00:00:08] I'm going down to the sea

[00:00:16] 我向着大海顺流而下

[00:00:16] M-l-S-S-l-S-S-l-P-P

[00:00:25] 顺着这美丽的密西西比

[00:00:25] I watch the sun yellow and brown

[00:00:34] 我看着夕阳渐暖 天色迟暮

[00:00:34] Sinking suns in every town

[00:00:42] 为每个小镇铺下金黄一片

[00:00:42] My angel sings down to me

[00:00:50] 仿佛听到天使们唱起的赞歌

[00:00:50] She's somewhere on the shore waiting for me

[00:00:59] 她会在尽头的沙滩等着我

[00:00:59] With her wet hair and sandy gown

[00:01:08] 她穿着沾满沙子的长裙 海水打湿了她的长发

[00:01:08] Singing songs waves of sound

[00:01:16] 唱起那动人的歌谣

[00:01:16] There's a dive I know on River Street

[00:01:25] 河边街道上有一个我熟知的小酒馆

[00:01:25] Go on in and take my seat

[00:01:33] 你可以进去坐在我的座位上

[00:01:33] There's a lot of friends I'll never meet

[00:01:42] 很多朋友我再也见不到

[00:01:42] Gonna take a dive off river street

[00:01:53] 物是人非 我不愿再去提起

[00:01:53] You look different from way down here

[00:01:59] 你的模样与昨日已大不相同

[00:01:59] Like a circus mirror I see flashes of you on the surface

[00:02:47] 像是马戏团的镜子 我看到那上面闪烁着光芒

[00:02:47] I'm coming up from way down here

[00:02:54] 我顺流而下赶回你身旁

[00:02:54] The water's clear all I want is to see your face

[00:03:06] 这里的水很清 但我只想看到你的脸

[00:03:06] I'm going down to the sea

[00:03:14] 我向着大海顺流而下

[00:03:14] M-l-S-S-l-S-S-l-P-P

[00:03:23] 顺着这美丽的密西西比

[00:03:23] I watch the sun yellow and brown

[00:03:32] 我看着夕阳渐暖 天色迟暮

[00:03:32] Sinking suns in every town

[00:03:37] 为每个小镇铺下金黄一片