《栞》歌词

[00:00:00] 栞 (书签) (天野月書き下ろし曲) - 花たん (花糖)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：天野月

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：天野月

[00:00:29] //

[00:00:29] きらめくものは

[00:00:31] 闪闪发亮的一切

[00:00:31] 壊れやすいから

[00:00:33] 总是脆弱而易碎

[00:00:33] 押し花にして閉じ込めていた

[00:00:38] 所以把它们做成干花封存了起来

[00:00:38] 息を潜めたたからものたち

[00:00:42] 屏息藏匿的无数珍宝

[00:00:42] 明日の来ない思い出

[00:00:47] 是我凝滞时光的回忆

[00:00:47] 萎みはじめた栞

[00:00:56] 开始枯萎的干花书签

[00:00:56] どうしてあなたは見つけたの

[00:01:05] 为何却偏偏被你找到？

[00:01:05] 動き出すよ

[00:01:08] 一切都开始重新运转

[00:01:08] 綴じたページの続きに

[00:01:15] 所编缀的故事后续

[00:01:15] あなたを書いていいよね

[00:01:43] 能否写上你的情节

[00:01:43] かなしい過去を

[00:01:44] 悲伤的过往

[00:01:44] 忘れてしまえば

[00:01:47] 如果忘了的话

[00:01:47] わたしが消えるような気がした

[00:01:51] 仿佛自己也会随即消失

[00:01:51] 両手いっばい抱えたガラクタ

[00:01:55] 双手所捧着的破碎片段

[00:01:55] あなたは笑い支えた

[00:02:00] 依赖你的笑容借以支撑

[00:02:00] 共に見てる景色を

[00:02:09] 将与你共赏的风景

[00:02:09] 挟み明日の栞にして

[00:02:18] 掺杂其中制成明日书签

[00:02:18] 動き出すよ

[00:02:21] 一切都开始重新运转

[00:02:21] 綴じたページの続きに

[00:02:28] 所编缀的故事后续

[00:02:28] あなたを書いていいよね

[00:02:36] 能否写上你的情节

[00:02:36] 色褪せてく何もかもは

[00:02:44] 渐渐褪去色彩的一切

[00:02:44] その手に包まれ

[00:02:48] 被你的双手所环绕着

[00:02:48] 色を戻すよ

[00:02:54] 重新拾回原本的色彩

[00:02:54] 上手に咲けなくて

[00:02:56] 就算无法美丽绽放

[00:02:56] 塞ぎ込んでしまった

[00:02:58] 却将满心郁结的我

[00:02:58] わたしを運び出して

[00:03:02] 带出了那阴郁世界

[00:03:02] ひかりをそそいだ

[00:03:04] 让我心重见光芒

[00:03:04] 花火を打ち上げた

[00:03:07] 直至抬头仰望那

[00:03:07] 空を仰ぐまで

[00:03:14] 焰火烂漫的夜空

[00:03:14] 動き出すよ

[00:03:17] 一切都开始重新运转

[00:03:17] 綴じたページの続きに

[00:03:24] 所编缀的故事后续页

[00:03:24] 新たな栞残して

[00:03:31] 留下一片崭新的书签

[00:03:31] 色褪せてく何もかもは

[00:03:39] 渐渐褪去色彩的一切

[00:03:39] あなたに包まれ

[00:03:44] 被你的双手所环绕着

[00:03:44] 色を戻すの

[00:03:48] 重新拾回原本的色彩

[00:03:48] 色を戻すの

[00:03:53] 原本的色彩