《Travelin’ All Alone》歌词

[00:00:00] Travelin' All Alone (独自旅行) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

[00:00:46] //

[00:00:46] I'm so weary and all alone

[00:00:49] 我是如此地疲惫和孤独

[00:00:49] Feel tired like heavy stone

[00:00:52] 累得就像重重的石头

[00:00:52] Trav'lin' trav'lin' all alone

[00:00:58] 旅行 独自旅行

[00:00:58] Who will see and who will care

[00:01:01] 谁会看到 谁又会在意

[00:01:01] 'Bout this load that I must bear

[00:01:04] 中间的负担 我必须独自承受

[00:01:04] Trav'lin' trav'lin' all alone

[00:01:09] 旅行 独自旅行

[00:01:09] Prayers are said to heaven above

[00:01:12] 祈祷者对天堂说

[00:01:12] 'Bout my burdens woes and love

[00:01:15] 我的负担 痛苦和爱

[00:01:15] Head bowed down with misery

[00:01:18] 痛苦地低下头来

[00:01:18] Nothing now appeals to me

[00:01:21] 现在没有什么吸引我

[00:01:21] Trav'lin' trav'lin' all alone

[00:01:49] 旅行 独自旅行

[00:01:49] Give me just another day

[00:01:52] 再给我一天

[00:01:52] There's one thing I want to say

[00:01:55] 我还想说一件事

[00:01:55] Friends do well and all this door

[00:01:58] 朋友们都做得很好

[00:01:58] Leave you always when you're old

[00:02:01] 总是当你老了离开你

[00:02:01] Trav'lin' trav'lin' all alone all alone

[00:02:06] 旅行 独自旅行 独自走走

[00:02:06] 旅