《即使再活一次》歌词

[00:00:00] 다시 살아도 (即使再活一次) (《爱情中毒》韩剧插曲) - The One (더원)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：이희승

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：양정우

[00:00:23] //

[00:00:23] 编曲：이희승

[00:00:31] //

[00:00:31] 너를 사랑하는건 내맘이 아니야

[00:00:38] 爱你的并不是我的心

[00:00:38] 지우려 해봤어 근데 안된거야

[00:00:46] 曾经试着抹去 但是做不到

[00:00:46] 잊으려니 아프고

[00:00:50] 想要忘记却很痛苦

[00:00:50] 안보려니 숨 못쉬어

[00:00:53] 看不到你 无法呼吸

[00:00:53] 살아야 해서 난 어쩔 수 없던거야

[00:01:03] 因为要活着 我也无可奈何

[00:01:03] 무거운 발걸음을 또 옮기고 옮겨도

[00:01:10] 就算迈开沉重的步伐

[00:01:10] 결국엔 제자릴 돌아오는 거야

[00:01:17] 最终还是回到原位

[00:01:17] 내가 사는 세상엔

[00:01:21] 我生活的世界

[00:01:21] 너만 있는 것 같아

[00:01:24] 好像只有你

[00:01:24] 어떻게 가는 지 가는 길을 몰라

[00:01:31] 不知道该怎么走 不知道要走什么路

[00:01:31] 그 잔인한 운명이라

[00:01:40] 那残忍的命运

[00:01:40] 더 큰 아픔을 나에게 준대도

[00:01:47] 就算带给我更大的痛苦

[00:01:47] 움직이지 않는

[00:01:49] 我也会坚定不移地

[00:01:49] 가슴으로 널 사랑할께

[00:01:55] 一直爱你

[00:01:55] 그거 하나 자신 있는 나니까

[00:02:44] 因为我有足够的自信

[00:02:44] 나를 사랑하는 건 니 맘이 아니야

[00:02:51] 爱我的并不是你的心

[00:02:51] 밀어내려 해도 안됐던 거 잖아

[00:02:59] 就算试着推开 也不行

[00:02:59] 어떻게도 안돼서 사랑하게 됐다면

[00:03:05] 怎么也不行 如果相爱的话

[00:03:05] 하늘도 언젠가 이해해줄거야

[00:03:13] 老天总有一天会理解的

[00:03:13] 그 잔인한 운명이라

[00:03:21] 那残忍的命运

[00:03:21] 더 큰 아픔을 나에게 준대도

[00:03:29] 就算带给我更大的痛苦

[00:03:29] 움직일수 없는

[00:03:31] 我也会坚定不移地

[00:03:31] 가슴으로 널 사랑할께

[00:03:36] 一直爱你

[00:03:36] 그거 하나 자신 있는 나니까

[00:03:43] 因为我有足够的自信

[00:03:43] '고단한 삶 끝날 때 그때 아마

[00:03:52] 在疲惫的人生结束的那天

[00:03:52] 난 긴 기도를 할거야

[00:03:58] 或许我会进行漫长的祈祷

[00:03:58] 너를 사랑해서 내 삶은 아름다웠다고

[00:04:06] 因为爱你 我的人生如此美丽

[00:04:06] 다시 살면 다시 너를 또 달라고 말야

[00:04:11] 再次重生的话 再次请求你