《Mama(Stripped Down Version)》歌词

[00:00:00] Mama (妈妈) (Stripped Down Version) - Empire Cast/Jussie Smollett

[00:00:11] //

[00:00:11] Written by：Rodney Jerkins/Marvin "Tony" Hemmings/Charles Hilton, Jr./Diarra Wilkerson

[00:00:23] //

[00:00:23] Listen mama so many words to describe you

[00:00:28] 静静聆听吧 妈妈 对你的赞美滔滔不绝

[00:00:28] Strong would be an understatement warrior would

[00:00:32] 你拥有勇士身上坚强的品质

[00:00:32] Soldier so much better cause you've been fighting

[00:00:37] 你就像士兵一样 因为你一直在奋战抗争

[00:00:37] She was just turning 16 daddy left her out in the cold street

[00:00:43] 那时她刚满十六岁 就被父亲留在寒冷的街上

[00:00:43] He wasn't having it he found all the cents underneath her mattress

[00:00:50] 他对她没有任何爱意 他在她床垫下发现了所有的钱

[00:00:50] Then suddenly her daddy abandoned her but still she sees her father

[00:00:57] 突然之间 她被她父亲抛弃 但她仍望着父亲

[00:00:57] There in Lucious eyes

[00:01:00] 深情满满

[00:01:00] Mama oh mama for everything you've been through

[00:01:08] 妈妈 妈妈 你经历坎坷

[00:01:08] There's nothing that I won't do for you

[00:01:13] 我愿为你付出一切

[00:01:13] Mama oh mama see you deserve the best of what this world

[00:01:22] 妈妈 妈妈 你值得拥有世界上最好的事物

[00:01:22] Can offer to you

[00:01:25] 你也都会拥有

[00:01:25] Mama I love you mama mama mama I do love you

[00:01:31] 妈妈 我爱你 妈妈 妈妈 我真的爱你

[00:01:31] Mama I love you mama mama

[00:01:35] 妈妈 我爱你 妈妈 妈妈

[00:01:35] In love with the thought of becoming queen

[00:01:38] 在我心中你就像尊贵的女王

[00:01:38] She never told she did seventeen

[00:01:41] 她从未讲述她在十七岁经历的一切

[00:01:41] She gave it all so one selfish thieve and she did it all just

[00:01:45] 她倾覆所有 却一无所获 她做的这一切

[00:01:45] For loyalty that's my mama

[00:01:50] 只是为了坚守忠诚 那就是我的妈妈

[00:01:50] I never knew someone to sacrifice everything for love

[00:01:57] 我从不知道一个人可以为爱牺牲一切

[00:01:57] Even gave up their whole live

[00:02:02] 甚至牺牲他们整个人生

[00:02:02] Oh mama for everything you've been through nothing

[00:02:09] 妈妈 你经历坎坷

[00:02:09] That I won't do for you

[00:02:14] 我愿为你付出一切

[00:02:14] Ooh mama see you deserve the best of what this world

[00:02:22] 妈妈 你值得拥有世界上最好的事物

[00:02:22] Can offer

[00:02:24] 你也都会拥有

[00:02:24] Your the reason for my being here mama I'm so grateful

[00:02:34] 你赐给我生命 妈妈 我万分感激

[00:02:34] Yes I am I'm gone be the one to guide your heart

[00:02:43] 是的 我就是 我会为你的心指引方向

[00:02:43] Although Lucious raised us you still made us from the

[00:02:47] 虽然鲁休斯抚育我们长大 你仍对我们关怀备至

[00:02:47] Suuuuuuuuun

[00:02:49] 让我们感到无比温暖

[00:02:49] Mama oh mama for everything you've been through

[00:02:57] 妈妈 你经历坎坷

[00:02:57] There's nothing that I wouldn't do for you

[00:03:02] 我愿为你付出一切

[00:03:02] Oh mama see you deserve the best of what this world

[00:03:10] 妈妈 你值得拥有世界上最好的事物

[00:03:10] Can offer to you

[00:03:15] 你也都会拥有