《Yuki no Hana -White X’mas- [雪の花 -White X’mas-]》歌词

[00:00:00] 雪の花 (雪花) - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：夏野芹子

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：藤原いくろう

[00:00:31] //

[00:00:31] 雪の花が夜空舞いおちる

[00:00:43] 雪花在夜空飞舞飘落

[00:00:43] 深い森を包み込んでいく

[00:00:56] 笼罩着幽深的森林

[00:00:56] 時は募りふたりで生きてる

[00:01:08] 时间飞逝 两人一起生活

[00:01:08] あなただけを祈るX'mas

[00:01:20] 只为你祈祷 圣诞节

[00:01:20] 私のからださえも

[00:01:26] 我的身体也是

[00:01:26] 宇宙のかけらだわ

[00:01:32] 宇宙的碎片

[00:01:32] 広すぎる闇のなか

[00:01:38] 在广阔的黑暗中

[00:01:38] 不安で愛しすぎるの

[00:01:45] 因不安而狂爱

[00:01:45] 剥きだした魂の激しさが哀しい

[00:01:57] 暴露出灵魂的激烈实则是悲哀的

[00:01:57] 抱いて強く柔らかく許すように

[00:02:22] 强烈而温柔地拥抱 但愿得到宽恕

[00:02:22] 凍る河を渡るオーロラが

[00:02:34] 渡过冰河的极光

[00:02:34] 夢を甘く歌うX'mas

[00:02:46] 唱着甜美的歌 圣诞节

[00:02:46] 何が起きても過去は

[00:02:52] 不管发生了什么

[00:02:52] なぜ明日を捜すの

[00:02:58] 过去为什么在寻找明天

[00:02:58] 人は心をつなぐ

[00:03:04] 人类将心相连

[00:03:04] 笑顔をどこでみつけた

[00:03:11] 在哪里找到了笑容

[00:03:11] 剥きだした魂の健気さがいとしい

[00:03:23] 暴露出灵魂的坚强实则是可怜的

[00:03:23] 触れる頬の温もりが命になる

[00:04:07] 碰触脸颊的温暖变成了生命

[00:04:07] 剥きだした魂の激しさが哀しい

[00:04:18] 暴露出灵魂的激烈实则是悲哀的

[00:04:18] 抱いて強く柔らかく許すように

[00:04:31] 强烈而温柔地拥抱 但愿得到宽恕

[00:04:31] 雪の花が夜空舞いおちる

[00:04:43] 雪花在夜空飞舞飘落

[00:04:43] 世界中が

[00:04:49] 全世界

[00:04:49] Sing for love white X'mas tonight

[00:04:54] //