《Disorder(The Factory， Manchester Live 11 April 1980)》歌词

[00:00:00] Disorder - Joy Division (快乐分裂)

[00:00:29] //

[00:00:29] I've been waiting for a guide to come and take me by the hand

[00:00:34] 我一直等着向导牵着我的手给我指条明路

[00:00:34] Could these sensations make me feel the pleasures of a normal man

[00:00:40] 这些感觉能带给我作为正常人的快乐吗

[00:00:40] These sensations barely interest me for another day

[00:00:46] 这些感觉过了 我就不再感兴趣

[00:00:46] I've got the spirit lose the feeling take the shock away

[00:01:25] 我打起精神 丢掉感官 不再那么震惊

[00:01:25] It's getting faster moving faster now it's getting out of hand

[00:01:31] 一切瞬息万变 渐渐不受控制

[00:01:31] On the tenth floor down the back stairs it's a no man's land

[00:01:36] 在第十层楼上 下楼梯可见一片无主之地

[00:01:36] Lights are flashing cars are crashing getting frequent now

[00:01:42] 灯光闪烁汽车撞毁这样的事愈见频繁

[00:01:42] I've got the spirit lose the feeling let it out somehow

[00:02:21] 我打起精神 丢掉感官 放任自流

[00:02:21] What means to you what means to me and we will meet again

[00:02:26] 对你我意味深长的是我们会再次碰头

[00:02:26] I'm watching you I'm watching her I'll take no pity from your friends

[00:02:32] 我望着你 望着这一切 我也得不到你朋友的一点怜悯

[00:02:32] Who is right who can tell and who gives a damn right now

[00:02:38] 谁对 谁能明辨是非 谁又能立马下个定论

[00:02:38] Until the spirit new sensation takes hold then you know

[00:02:44] 直到这种新感觉深深扎根于心 你就会明白

[00:02:44] Until the spirit new sensation takes hold then you know

[00:02:49] 直到这种新感觉深深扎根于心 你就会明白

[00:02:49] Until the spirit new sensation takes hold then you know

[00:02:57] 直到这种新感觉深深扎根于心 你就会明白

[00:02:57] I've got the spirit but lose the feeling

[00:03:03] 我精神焕发却丢掉了感觉

[00:03:03] I've got the spirit but lose the feeling

[00:03:09] 我精神焕发却丢掉了感觉

[00:03:09] Feeling feeling feeling feeling feeling feeling feeling

[00:03:14] 感觉 感觉 感觉 感觉 感觉 感觉 感觉