《Uncloudy Day》歌词

[00:00:00] Uncloudy Day (明朗的日子) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:22] //

[00:00:22] Oh they tell me of a home far beyond the skies

[00:00:28] 他们跟我说有一个家在很远的地方

[00:00:28] Oh they tell me of a home far away

[00:00:33] 哦，他们跟我说那个地方很远

[00:00:33] Oh they tell me of a home where no storm clouds rise

[00:00:39] 哦，他们告诉我有一个地方没有暴风雨

[00:00:39] Oh they tell me of an unclouded day

[00:00:45] 他们跟我说有一个地方很晴朗

[00:00:45] Oh the land of cloudless day

[00:00:51] 有一个地方很晴朗

[00:00:51] Oh the land of an unclouded day

[00:00:57] 哦，有一个地方很晴朗

[00:00:57] Oh they tell me of a home where no storm clouds rise

[00:01:02] 哦，他们告诉我有一个地方没有暴风雨

[00:01:02] Oh they tell me of an unclouded day

[00:01:31] 他们跟我说有一个地方很晴朗

[00:01:31] Oh they tell me of a home where my friends have gone

[00:01:36] 哦，他们跟我说我的朋友都去了那个地方

[00:01:36] Oh they tell me of that land far away

[00:01:41] 哦，他们跟我说那个地方很远

[00:01:41] Where the tree of life in eternal bloom

[00:01:47] 在那儿，生命之树生长在永不凋落的花里

[00:01:47] Sheds its fragrance through the unclouded day

[00:01:54] 在晴朗的日子里，花香四溢

[00:01:54] Oh the land of cloudless day

[00:01:59] 有一个地方很晴朗

[00:01:59] Oh the land of an unclouded sky

[00:02:05] 有一个地方很晴朗

[00:02:05] Oh they tell me of a home where no storm clouds rise

[00:02:11] 哦，他们告诉我有一个地方没有暴风雨

[00:02:11] Oh they tell me of an unclouded day

[00:02:39] 他们跟我说有一个地方很晴朗

[00:02:39] Oh they tell me of a King in His beauty there

[00:02:44] 哦，他们说那儿有一个英俊的国王

[00:02:44] And they tell me that mine eyes shall behold

[00:02:49] 他们说我的眼睛能够看得到

[00:02:49] Where He sits on the throne that is whiter than snow

[00:02:55] 在那个地方，他坐在王位上的样子比雪还要白

[00:02:55] In the city that is made of gold

[00:03:02] 就在那个满是金子的城市里

[00:03:02] Oh the land of cloudless day

[00:03:07] 有一个地方很晴朗

[00:03:07] Oh the land of an unclouded sky

[00:03:13] 有一个地方很晴朗

[00:03:13] Oh they tell me of a home where no storm clouds rise

[00:03:19] 哦，他们告诉我有一个地方没有暴风雨

[00:03:19] Oh they tell me of an unclouded day

[00:03:48] 他们跟我说有一个地方很晴朗

[00:03:48] Oh they tell me that He smiles on His children there

[00:03:53] 哦，他们说他在对他的孩子们笑

[00:03:53] And His smile drives their sorrows all away

[00:03:58] 他的笑驱赶掉了他们所有的烦恼

[00:03:58] And they tell me that no tears ever come again

[00:04:04] 他们说他们不再流泪

[00:04:04] In that lovely land of unclouded day

[00:04:11] 就是在那个可爱又晴朗的地方

[00:04:11] Oh the land of cloudless day

[00:04:16] 有一个地方很晴朗

[00:04:16] Oh the land of an unclouded sky

[00:04:22] 有一个地方很晴朗

[00:04:22] Oh they tell me of a home where no storm clouds rise

[00:04:28] 哦，他们告诉我有一个地方没有暴风雨

[00:04:28] Oh they tell me of an unclouded day

[00:04:33] 他们跟我说有一个地方很晴朗