《quantum jump》歌词

[00:00:00] quantum jump - 真里歌 (まりか)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：真里歌

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Meis Clauson

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：Meis Clauson

[00:00:16] //

[00:00:16] わからない事が

[00:00:19] 不明白的事

[00:00:19] この胸に溢れてた

[00:00:23] 满溢心中

[00:00:23] だけど感じてた

[00:00:26] 但却感觉到了

[00:00:26] 必然の重なりを

[00:00:31] 必然的交织

[00:00:31] 始まりの季節とか

[00:00:34] 关于起始的季节

[00:00:34] 予感とか本当なら

[00:00:38] 关于预感

[00:00:38] 深くもっと知りたい

[00:00:41] 其实我想了解更多

[00:00:41] 教えてよ今すぐに

[00:00:46] 现在立刻告诉我

[00:00:46] そのままでいられんだ

[00:00:49] 能够就这样

[00:00:49] あなたのそばにいるから

[00:00:53] 待在你身边

[00:00:53] 未来を描いてゆける

[00:00:56] 描画未来

[00:00:56] ほらね今見える

[00:01:00] 来吧 现在就能看见

[00:01:00] 宇宙高く伸ばした手を

[00:01:04] 想要和你牵着

[00:01:04] あなたとつなぎたいんだ

[00:01:08] 高高伸向宇宙的手

[00:01:08] 感じていますか？

[00:01:10] 你感受到

[00:01:10] 私を

[00:01:26] 我了吗？

[00:01:26] 駅の改札で待ち合わせ覚えてる？

[00:01:33] 你还记得我们曾在车站检票口见面吗

[00:01:33] 何となくずっと

[00:01:36] 我隐隐约约明白

[00:01:36] こうなるとわかってた

[00:01:41] 会变成现在这样

[00:01:41] 今日は打ち明けるから

[00:01:44] 今天就敞开心扉

[00:01:44] 本当のことあなたにだけ

[00:01:48] 把真心话都告诉你

[00:01:48] 信じて瞳の奥開く音聞こえるよ

[00:01:56] 相信我 你会听到从瞳孔深处传来的声音

[00:01:56] あなたと交わす目と目が

[00:01:59] 和你相对的目光

[00:01:59] あなたと交わす言葉が

[00:02:03] 和你交谈的话语

[00:02:03] 必ず繋がってゆくほらね

[00:02:08] 必然会紧密相连

[00:02:08] 今見える

[00:02:10] 现在看到了

[00:02:10] あなたが側にいるなら

[00:02:14] 如果你在我身边

[00:02:14] 上を見て笑顔になる

[00:02:18] 我会抬起头微笑

[00:02:18] 繋いだ手と手があるから

[00:02:23] 因为我们手牵着手

[00:02:23] あの日描いた夢は

[00:02:26] 那天描绘的梦

[00:02:26] 今ここにあるよ

[00:02:30] 如今正在这里

[00:02:30] 思い出してほしい

[00:02:32] 希望你能想起

[00:02:32] ずっと奇跡を歩いている

[00:02:51] 我们一直在创造奇迹

[00:02:51] 下向いて泣いていても

[00:02:55] 即使消沉哭泣

[00:02:55] 横向いて嘘ついても

[00:02:58] 即使反抗撒谎

[00:02:58] 前に進んでいたこと

[00:03:02] 也要继续前进

[00:03:02] 少し知ったから

[00:03:06] 我多少明白一点

[00:03:06] この言葉が繋がって

[00:03:09] 这些话语连接起来

[00:03:09] この一歩がつながって

[00:03:13] 这每一步连接起来

[00:03:13] 道ができるかな？

[00:03:16] 会形成一条路吧？

[00:03:16] いつか

[00:03:17] 总有一天

[00:03:17] そのままでいられるんだ

[00:03:20] 能够就这样

[00:03:20] あなたの側にいるとき

[00:03:24] 待在你身边

[00:03:24] 瞬間を生きてるって

[00:03:28] 我活在这一瞬间

[00:03:28] ほらねわかるから

[00:03:32] 看吧 我明白了

[00:03:32] 宇宙高く伸ばした手を

[00:03:35] 想要和你牵着

[00:03:35] あなたとつなぎたいんだ

[00:03:39] 高高伸向宇宙的手

[00:03:39] 今この瞬間を感じる

[00:03:44] 现在感受到了这一瞬间