《言葉メテオ》歌词

[00:00:00] 言葉メテオ (言语Meteor) - ピコ (PIKO)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：HYBRID SENSE

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：HYBRID SENSE

[00:00:01] //

[00:00:01] その手のひらからこぼれた

[00:00:06] 从你的手掌心里满溢而出

[00:00:06] たくさんの夢や希望

[00:00:10] 许多梦想和希望

[00:00:10] 優しくなんてされなくて

[00:00:15] 没有温柔地对待

[00:00:15] 寂しくてただ泣いてた

[00:00:19] 非常寂寞只是一味地哭泣

[00:00:19] イラつく感情を歌に乗せて

[00:00:24] 焦躁的感情载入歌声里

[00:00:24] 言葉の刃でノド切って

[00:00:28] 用语言之刃切开喉咙

[00:00:28] 僕が全部まとめて

[00:00:30] 我会全部都整理

[00:00:30] 歌にするよ

[00:00:32] 转化成歌曲

[00:00:32] 恋も仕事も家族も友達も

[00:00:37] 包括恋爱 工作 亲人和朋友

[00:00:37] 君が言葉に出来ず

[00:00:39] 如果你不说出来

[00:00:39] 泣いちゃうなら

[00:00:41] 只是哭泣的话

[00:00:41] 笑顔になるまで

[00:00:43] 我会一直唱到

[00:00:43] 歌い続けるよ

[00:00:46] 你露出笑容为止

[00:00:46] 僕の歌声よ

[00:00:50] 我的歌声啊

[00:00:50] 君に届け

[00:01:01] 传达给你吧

[00:01:01] 絡みつくマイナス思考

[00:01:05] 胡搅蛮缠的负面思考

[00:01:05] 抜け出させないクルクルと

[00:01:10] 和无法自拔的紊乱心情

[00:01:10] 焦がして黒く染めるように

[00:01:14] 如同催促着染黑一样

[00:01:14] 消えない消せない痛み

[00:01:18] 不会消失也无法消除掉的疼痛

[00:01:18] よくある同情で傷をなめて

[00:01:23] 用司空见惯的同情舔舐伤口

[00:01:23] 世界の風が余計染みて

[00:01:27] 世界的风肆意渲染

[00:01:27] 僕が全部まとめて

[00:01:30] 我会全部都整理

[00:01:30] 歌にするよ

[00:01:32] 转化成歌曲

[00:01:32] 愛も勇気も努力も優しさも

[00:01:36] 所有的爱 勇气 努力和温柔

[00:01:36] 君が涙で前が見えないなら

[00:01:41] 你满含泪水看不见前方

[00:01:41] 素敵な景色を

[00:01:43] 我会让你想象出

[00:01:43] イメージさせるよ

[00:01:45] 景色的样子

[00:01:45] 僕の歌声よ

[00:01:49] 我的歌声啊

[00:01:49] 君に届け

[00:02:09] 传达给你吧

[00:02:09] イラつく感情を歌に乗せて

[00:02:13] 焦躁的感情载入歌声里

[00:02:13] 言葉の刃でノド切って

[00:02:18] 用语言之刃切开喉咙

[00:02:18] よくある同情で傷をなめて

[00:02:23] 用司空见惯的同情舔舐伤口

[00:02:23] 世界の風が余計染みて

[00:02:26] 世界的风肆意渲染

[00:02:26] 僕が全部まとめて

[00:02:29] 我会全部都整理

[00:02:29] 歌にするよ

[00:02:31] 转化成歌曲

[00:02:31] 恋も仕事も家族も友達も

[00:02:36] 包括恋爱 工作 亲人和朋友

[00:02:36] 君が言葉に出来ず

[00:02:38] 如果你不说出来

[00:02:38] 泣いちゃうなら

[00:02:40] 只是哭泣的话

[00:02:40] 笑顔になるまで

[00:02:42] 我会一直唱到

[00:02:42] 歌い続けるよ

[00:02:45] 你露出笑容的

[00:02:45] 誰もが歌える

[00:02:49] 用谁都可以唱的

[00:02:49] 飾らない言葉

[00:02:54] 毫无修饰的语言

[00:02:54] 僕の歌声よ

[00:02:58] 我的歌声啊

[00:02:58] 君に届け

[00:03:03] 传达给你吧