《驫麤 とりぷるばか》歌词

[00:00:00] 驫麤～とりぷるばか～ (骉麤～三倍的笨蛋～) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：ラマーズP

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：ラマーズP

[00:00:03] //

[00:00:03] あなたの心をバッキュンキュン！！

[00:00:16] 你的心在扑通扑通跳

[00:00:16] 気がつけばモニターの前で　おはよっ！

[00:00:20] 察觉之时已经在屏幕前说了一声　早上好

[00:00:20] しらないあいだに　ねむけ　あらわれた

[00:00:26] 不知不觉中 瞌睡虫　袭击而来

[00:00:26] （あーうーあーうー）

[00:00:28] 啊 呜 啊 呜

[00:00:28] いそがしいのに　あまえながら　よせる

[00:00:31] 虽然很忙　却毫不抵抗 任凭

[00:00:31] 言葉に誘われ

[00:00:33] 话语的诱惑

[00:00:33] 「きみは実にバカだなあ」

[00:00:35] 你其实是个笨蛋吧

[00:00:35] 「本気で釣られたあ」

[00:00:37] 我真的上当了啊

[00:00:37] かんぺきにまにあわない　どうしようもないそのとき

[00:00:43] 怎么看都是肯定来不及　就在束手无策的时候

[00:00:43] ひらめいたなにかにより　すぐにあきらめた～

[00:00:48] 比起一闪而过的灵感　是马上就死心放弃

[00:00:48] バカ　バカ　バカ　何がここまであなたをうごかすの？ （うーごーかーすーのー）

[00:00:56] 笨蛋 笨蛋 笨蛋　你是靠着什么努力到这里的（努力到这里）

[00:00:56] 未知なる世界へ　飛び立つ　希望乗せ

[00:00:59] 向着未知的世界　出发前进　乘着希望

[00:00:59] バカ　バカ　バカ　他にやることまだまだあるんじゃない？ （たーくーさーんーのー）

[00:01:07] 笨蛋 笨蛋 笨蛋　你还有其他很多很多要做的事不是么（很多事）

[00:01:07] ないて　わらって　おこること　任せてね！

[00:01:09] 哭泣　欢笑　生气的事情　交给我吧

[00:01:09] わたしの色にしてあげる♪

[00:01:23] 让一切都染上我的颜色

[00:01:23] クリエイティブな心は折れないさ

[00:01:27] 充满创造力的心是不会受到挫败的

[00:01:27] そうは言うけれど　すでにくずれてた♪

[00:01:32] 虽然是这么说的　但是早就已经一败涂地了

[00:01:32] 「おい、それはだめだろ」

[00:01:34] 喂 这样不行吧

[00:01:34] なあに　またもちなおせば　ほら

[00:01:37] 没问题 只要再度打起精神 看哪

[00:01:37] やる気　たくさんあふれる　すなどけいのように～

[00:01:44] 那干劲 多得源源不断　就如同沙漏一样

[00:01:44] てきとーにつくりあげる　だけどなにかものたりず

[00:01:49] 信手随意地做了点什么 但是总觉得少了些东西

[00:01:49] ネタをさがしてみたけど　ちからつきてきた

[00:01:54] 虽然有去找了一些题材　但已经没有干劲了

[00:01:54] バカ　バカ　バカ　まちぼうけなのに　てぬきとかひどいよ （ひーどーすーぎーDAー）

[00:02:03] 笨蛋 笨蛋 笨蛋　是那样苦苦等着你的　竟然就这样放弃好过分 （好过分）

[00:02:03] 本気だせば　幸せでしょ？　あなたなら

[00:02:05] 只要认真起来　很幸福吧　如果是你的话

[00:02:05] バカ　バカ　バカ　やるべきことは　すべてわすれちゃえ （すてちゃえyo）

[00:02:12] 笨蛋 笨蛋 笨蛋　将必须完成的事情　全部都忘记吧 （都忘记）

[00:02:12] うたう　おどる　えがく　ことば　おくりだす

[00:02:17] 唱歌 跳舞　画画 言语　传递出去

[00:02:17] わたしのために

[00:02:18] 都是为了我

[00:02:18] （テトさんのターンです　グッ）

[00:02:22] //

[00:02:22] おｋ！

[00:02:22] OK

[00:02:22] ( ＾ω＾)おっおっおっおっ(＾ω＾ )( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )

[00:02:25] 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:02:25] ( ＾ω＾)おっおっおっおっ(＾ω＾ )( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )

[00:02:27] 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:02:27] ( ＾ω＾)てとぺてそー(＾ω＾ )

[00:02:51] 一口气做完

[00:02:51] バカ　バカ　バカ　何がここまであなたをうごかすの？ （うーごーかーすーのー）

[00:02:58] 笨蛋 笨蛋 笨蛋　你是靠着什么努力到这里的（努力到这里）

[00:02:58] 未知なる世界へ　飛び立つ　希望乗せ

[00:03:01] 向着未知的世界　出发前进　乘着希望

[00:03:01] バカ　バカ　バカ　他にやることまだまだあるんじゃない？ （たーくーさーんーのー）

[00:03:09] 笨蛋 笨蛋 笨蛋　你还有其他很多很多要做的事不是么（很多事）

[00:03:09] ないて　わらって　おこること　任せてね！

[00:03:13] 哭泣　欢笑　生气的事情　交给我吧

[00:03:13] バカ　バカ　バカ　まちぼうけなのに　てぬきとかひどいよ （ひーどーすーぎーDAー）

[00:03:20] 笨蛋 笨蛋 笨蛋　是那样苦苦等着你的　竟然就这样放弃好过分 （好过分）

[00:03:20] 本気だせば　幸せでしょ？　あなたなら

[00:03:22] 只要认真起来　很幸福吧　如果是你的话

[00:03:22] バカ　バカ　バカ　やるべきことは　すべてわすれちゃえ （すてちゃえyo）

[00:03:30] 笨蛋 笨蛋 笨蛋　将必须完成的事情　全部都忘记吧 （都忘记）

[00:03:30] うたう　おどる　えがく　ことば　おくりだす

[00:03:33] 唱歌 跳舞　画画 言语　传递出去

[00:03:33] あなたの色にしてあげりゅうううううううううう♪

[00:03:38] 让世界都染上你的颜色