《Falling Slowly》歌词

[00:00:00] Falling Slowly - Steve Kazee/Cristin Milioti/Once Ensemble

[00:00:45] //

[00:00:45] I don't know you but I want you

[00:00:53] 我不了解你 却想得到你

[00:00:53] All the more for that

[00:01:00] 越来越想

[00:01:00] Words fall through me and always fool me

[00:01:08] 想说的话说不出口

[00:01:08] And I can't react

[00:01:15] 老是让我出洋相 我也反应不过来

[00:01:15] And games that never amount

[00:01:20] 爱情的游戏总是不能

[00:01:20] To more than they're meant

[00:01:23] 如人所愿般越玩越久

[00:01:23] Will play themselves out

[00:01:34] 终有一天会自我结束游戏

[00:01:34] Take this sinking boat and point it home

[00:01:42] 乘上这艘快沉的船回家

[00:01:42] We've still got time

[00:01:49] 我们还有时间呢

[00:01:49] Raise your hopeful voice you have a choice

[00:01:57] 提高你那充满希望的嗓门 你有自己的选择

[00:01:57] You make it now

[00:02:08] 现在你已做出决定

[00:02:08] Falling slowly eyes that know me

[00:02:16] 渐渐坠入爱河 用双眼了解我

[00:02:16] And I can't go back

[00:02:24] 而我无法回到过去

[00:02:24] The moods that take me and erase me

[00:02:31] 我被情绪牵动 淹没其中

[00:02:31] And I'm painted black

[00:02:40] 我的世界暗无天日

[00:02:40] Well you have suffered enough

[00:02:43] 而你也受尽了折磨

[00:02:43] And warred with yourself

[00:02:47] 还与自己做斗争

[00:02:47] It's time that you won

[00:02:58] 现在是你赢得胜利的时候

[00:02:58] Take this sinking boat and point it home

[00:03:06] 乘上这艘快沉的船回家

[00:03:06] We've still got time

[00:03:13] 我们还有时间呢

[00:03:13] Raise your hopeful voice you have a choice

[00:03:21] 提高你那充满希望的嗓门 你有自己的选择

[00:03:21] You've made it now

[00:03:28] 现在你已做出决定

[00:03:28] Falling slowly sing your melody

[00:03:36] 渐渐坠入爱河 唱着你的歌

[00:03:36] I'll sing it now

[00:03:41] 我也会大声唱出来