《Mr. Blue Sky》歌词

[00:00:00] Mr. Blue Sky (蓝天先生) (《银河护卫队2》电影插曲) - Electric Light Orchestra (电光乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jeff Lynne

[00:00:00] //

[00:00:16] Sun is shinin' in the sky

[00:00:18] 太阳当空高照

[00:00:18] There ain't a cloud in sight

[00:00:21] 晴天万里无云

[00:00:22] It's stopped rainin' everybody's in a play

[00:00:26] 阴雨连绵不再 人人笑逐颜开

[00:00:26] And don't you know

[00:00:27] 你可知道

[00:00:27] It's a beautiful new day hey hey

[00:00:31] 今天这个日子 妙哉 妙哉

[00:00:32] Runnin' down the avenue

[00:00:34] 沿着林荫大道走来

[00:00:35] See how the sun shines brightly in the city

[00:00:39] 看太阳光芒万丈 阳光在城市散开

[00:00:40] On the streets where once was pity

[00:00:42] 这些街道曾经尽是悲哀的回忆

[00:00:42] Mister blue sky is living here today hey hey

[00:00:47] 蓝天先生 今天你与我们同在

[00:00:49] Mister blue sky please tell us why

[00:00:52] 蓝天先生 请讲明白

[00:00:52] You had to hide away for so long so long

[00:00:56] 过去的你 为何离开

[00:00:56] Where did we go wrong

[00:00:58] 我们做错了什么 要这样苦苦等待

[00:01:00] Mister blue sky please tell us why

[00:01:02] 蓝天先生 请讲明白

[00:01:02] You had to hide away for so long so long

[00:01:07] 过去的你 为何离开

[00:01:07] Where did we go wrong

[00:01:09] 我们做错了什么 要这样苦苦等待

[00:01:30] Hey you with the pretty face

[00:01:31] 你 美丽动人的那一位

[00:01:32] Welcome to the human race

[00:01:35] 欢迎加入我们人类

[00:01:35] A celebration mister blue sky's up there waitin'

[00:01:39] 一起来庆祝

[00:01:39] And today is the day we've waited for

[00:01:43] 蓝天先生在天上已迫不及待 今天我们期盼的日子终于到来

[00:01:46] Oh mister blue sky please tell us why

[00:01:49] 蓝天先生 请讲明白

[00:01:49] You had to hide away for so long so long

[00:01:53] 过去的你 为何离开

[00:01:53] Where did we go wrong

[00:01:55] 我们做错了什么 要这样苦苦等待

[00:01:57] Hey there mister blue

[00:01:58] 蓝天先生

[00:01:59] We're so pleased to be with you

[00:02:01] 如今很荣幸与你同在

[00:02:02] Look around see what you do

[00:02:04] 看看四周你带来的一切

[00:02:04] Everybody smiles at you

[00:02:06] 人人冲你喜笑颜开

[00:02:07] Hey there mister blue

[00:02:09] 蓝天先生

[00:02:10] We're so pleased to be with you

[00:02:12] 我们很荣幸与你同在

[00:02:13] Look around see what you do

[00:02:14] 看看四周你带来的一切

[00:02:15] Everybody smiles at you

[00:02:17] 人人冲你喜笑颜开

[00:02:21] Mister blue sky mister blue sky

[00:02:28] 蓝天先生

[00:02:30] Mister blue sky

[00:02:33] 蓝天先生

[00:02:37] Mister blue you did it right

[00:02:39] 蓝天先生你真不赖

[00:02:40] But soon comes mister night creepin' over

[00:02:44] 但是黑夜先生就要到来 你开始哭哭啼啼

[00:02:44] Now his hand is on your shoulder

[00:02:47] 他搂住你的肩膀

[00:02:47] Never mind I'll remember you this

[00:02:50] 没关系 我会永远记住你

[00:02:50] I'll remember you this way

[00:02:53] 我会永远记住你

[00:02:54] Mister blue sky please tell us why

[00:02:56] 蓝天先生 请讲明白

[00:02:56] You had to hide away for so long so long

[00:03:00] 过去的你 为何离开

[00:03:00] Where did we go wrong

[00:03:02] 我们做错了什么 要这样苦苦等待

[00:03:04] Hey there mister blue

[00:03:06] 蓝天先生

[00:03:06] We're so pleased to be with you

[00:03:08] 今天很荣幸与你同在

[00:03:09] Look around see what you do

[00:03:11] 看看四周你带来的一切