《君をとばした午後》歌词

[00:00:00] 君をとばした午後 (忘记你的那个下午) (《棒球英豪》TV动画片尾曲) - 夢工場 (ゆめこうじょう)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：高柳恋

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：後藤次利

[00:00:24] //

[00:00:24] 夏の陽射しに抱かれた

[00:00:31] 夏日阳光照射

[00:00:31] 君の写真眺めていたのさ

[00:00:40] 看着照片中的你

[00:00:40] 何故か淋し気な笑顔

[00:00:47] 你的笑容有些许落寞

[00:00:47] 今初めて気付くフリをする

[00:00:55] 假装现在才发觉

[00:00:55] あまりに近過ぎて大切なもの

[00:01:04] 彼此的距离太过接近

[00:01:04] 若さに負け見落としてたね

[00:01:10] 年轻的我们常忽视了珍贵的东西

[00:01:10] 大人になって想い出すだろう

[00:01:18] 长大之后会回想起吧

[00:01:18] そばにいつも君がいたあの日々を

[00:01:25] 那段你总陪伴在身边的时光

[00:01:25] そして誰もが輝けた事

[00:01:34] 每个人的心里

[00:01:34] 忘れないで心にきっと

[00:01:42] 都不会忘记那闪耀的青春

[00:01:42] On your mind

[00:01:55] 我想你

[00:01:55] 朝に沈んでた君に

[00:02:02] 向你询问早上郁闷的理由

[00:02:02] 理由を聞けば鋭いねと笑う

[00:02:10] 你笑着说 你真笨

[00:02:10] ひとり生きてくのに精一杯で

[00:02:19] 独自一人努力地生活着

[00:02:19] 若さはいつも愚かだよね

[00:02:25] 年轻时总会做傻事

[00:02:25] 大人になって失くしたものが

[00:02:34] 长大成人之后

[00:02:34] 痛い程にこの心に光ってる

[00:02:41] 才心痛地发现失去了很重要的东西

[00:02:41] 重ねたキスの意味も知らずに

[00:02:49] 也不知晓你为何不停地亲吻我

[00:02:49] 叫んでいたあの日は夢さ

[00:02:57] 大声叫喊的青春岁月恍如昨日

[00:02:57] Dream of mine

[00:03:16] 我的梦想

[00:03:16] When we will be growln' up

[00:03:20] 当我们长大之后

[00:03:20] We'll do recall in the naps

[00:03:25] 我们将会在梦里重寻回忆

[00:03:25] 色あせてくフォトグラフを破いて

[00:03:32] 撕毁渐渐褪色的照片

[00:03:32] ため息のアト君の笑顔は

[00:03:41] 轻声叹气之后 午后清风吹拂

[00:03:41] 風の街へ旅立つ午後さ

[00:03:48] 你的笑容随着照片在街上消失不见

[00:03:48] Say good bye

[00:03:53] 轻声道别