《Do You Remember》歌词

[00:00:00] Do You Remember - B1A4 (비원에이포)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：JINYOUNG/BARO/Dew

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：JINYOUNG

[00:00:16] //

[00:00:16] あの角曲がれば

[00:00:19] 若是在那个拐角

[00:00:19] 君に会えそうで

[00:00:22] 能够与你相遇的话

[00:00:22] ありがとうあの日君は

[00:00:26] 想要说声谢谢 那一天的你

[00:00:26] 一人で歩き出した

[00:00:29] 独自一人 迈步离开

[00:00:29] サヨナラさえも言えずに僕は

[00:00:35] 甚至连再见都没能说出口的我

[00:00:35] ただ立ち尽くすことしか出来ない

[00:00:42] 只是一直站在那里 什么都无法做到

[00:00:42] Tonightでも乗り越えなくちゃ

[00:00:49] 哪怕是今夜 我也必须跨越

[00:00:49] 君はもうここにはいないから

[00:00:56] 因为你早已不在这里了

[00:00:56] Do you remember

[00:00:58] //

[00:00:58] Do you remember

[00:01:00] //

[00:01:00] あの夕陽あの浜辺

[00:01:03] 那个夕阳 那个海边

[00:01:03] Do you remember

[00:01:05] //

[00:01:05] Do you remember me

[00:01:10] //

[00:01:10] いつだって肩寄せて

[00:01:14] 无论何时 我们都肩并着肩

[00:01:14] 歩幅合わせ

[00:01:17] 以同样的步伐前行着

[00:01:17] 月のない夜は

[00:01:20] 在没有月亮的夜里

[00:01:20] 君を照らす灯りになろう

[00:01:24] 我能够成为将你照亮的灯火吗

[00:01:24] 街を歩けば

[00:01:25] 若是漫步在这条街道上

[00:01:25] ねぇ do you remember

[00:01:27] 呐 你还记得吗

[00:01:27] 君との想い出の場所や店ばかりで

[00:01:30] 全部都是与你一起的 回忆之中的地方与商店

[00:01:30] 辛くなってでも君はいなくて

[00:01:34] 即使我感到辛苦 你也不在这里了

[00:01:34] 分かってるつもりでも

[00:01:36] 即使我试图去理解这一切

[00:01:36] 踏み出せずに

[00:01:37] 也无法再向前迈出一步了

[00:01:37] サヨナラさえも言えずに僕は

[00:01:44] 甚至连再见都没能说出口的我

[00:01:44] ただ立ち尽くすことしか出来ない

[00:01:51] 只是一直站在那里 什么都无法做到

[00:01:51] 出来ない

[00:01:52] 什么都无法做到

[00:01:52] Tonightでも乗り越えなくちゃ

[00:01:59] 哪怕是今夜 我也必须跨越

[00:01:59] 君はもう

[00:02:02] 因为你早已

[00:02:02] ここにはいないから

[00:02:06] 不在这里了

[00:02:06] Do you remember

[00:02:08] //

[00:02:08] Do you remember

[00:02:10] //

[00:02:10] あの夕陽あの浜辺

[00:02:14] 那个夕阳 那个海边

[00:02:14] Do you remember

[00:02:15] //

[00:02:15] Do you remember me

[00:02:20] //

[00:02:20] もう一度もしも会えるなら

[00:02:26] 如果能够 再度与你重逢的话

[00:02:26] 君に伝えたいよ

[00:02:30] 我想要传达给你啊

[00:02:30] あの日言えなかった

[00:02:33] 那一天没能说出口的那句

[00:02:33] 「アリガトウ」

[00:02:35] 谢谢你

[00:02:35] 人ごみの中消える君の背中

[00:02:37] 你的背影 消失在汹涌人潮中

[00:02:37] 伝えたかったひとつの言葉

[00:02:41] 想要传达给你的 仅有一句的话语

[00:02:41] 「ゴメンネ」より

[00:02:42] 比起 抱歉

[00:02:42] 「イカナイデ」より

[00:02:44] 比起 请不要走

[00:02:44] こんな僕に愛をくれて

[00:02:46] 给予这样的我满满的爱意 想传达的是那句

[00:02:46] 「アリガトウ」

[00:02:47] 谢谢你

[00:02:47] Tonight越えて浴びる day light

[00:02:54] 越过今夜 沐浴在阳光下

[00:02:54] 君のいない

[00:02:57] 在没有你的这条街道上

[00:02:57] この道歩き出すよ

[00:03:02] 我迈出了脚步

[00:03:02] Do you remember

[00:03:03] //

[00:03:03] Do you remember

[00:03:05] //

[00:03:05] アリガトウでもサヨナラ

[00:03:08] 谢谢你 但是再见了

[00:03:08] Do you remember

[00:03:10] //

[00:03:10] Do you remember me

[00:03:24] //

[00:03:24] Do you remember me

[00:03:29] //