《Pitseleh》歌词

[00:00:00] Pitseleh - Elliott Smith (艾略特·史密斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Ill tell you why I don't want to know where you are

[00:00:21] 我要告诉你，为何我不想知道你在哪儿

[00:00:21] I got a joke I been dying to tell you

[00:00:28] 我听了一个笑话，我想马上讲给你听

[00:00:28] A silent kid is looking down the barrel

[00:00:35] 一个安静的小孩低头看着桶

[00:00:35] To make the noise that I kept so quiet

[00:00:42] 在安静的环境下弄出了响声

[00:00:42] I kept it from you pitseleh

[00:00:59] 我隐瞒了你，pitseleh

[00:00:59] I'm not what's missing from your life now

[00:01:06] 现在我不是你生命中的过客

[00:01:06] I could never be the puzzle pieces

[00:01:13] 我不会成为拼图中缺失的一块

[00:01:13] They say that God makes problems

[00:01:16] 他们说，是上帝制造了麻烦

[00:01:16] Just to see what you can stand

[00:01:19] 在魔鬼窃喜之前

[00:01:19] Before you do as the devil pleases

[00:01:25] 看看你能承受多少

[00:01:25] And give up the thing you love

[00:01:44] 放弃你爱着的东西

[00:01:44] But no one deserves it

[00:02:32] 谁都不配拥有它

[00:02:32] The first time I saw you I knew it would never last

[00:02:38] 我第一次看到你，我就知道这份感情不会长久

[00:02:38] I'm not half what I wish I was

[00:02:45] 我远不像我希望的那样

[00:02:45] I'm so angry

[00:02:49] 我很生气

[00:02:49] I don't think itll ever pass

[00:02:52] 我没有想过事情总会过去

[00:02:52] And I was bad news for you just because

[00:02:59] 你从我这儿得不到什么好处

[00:02:59] I never meant to hurt you

[00:03:04] 因为我不会伤害你