《Sunday Morning(Album Version)》歌词

[00:00:00] Sunday Morning (周末早上) (album version) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：Adam Levine/Jesse Carmichael

[00:00:18] //

[00:00:18] Sunday morning rain is falling

[00:00:23] 星期天早晨下着雨

[00:00:23] Steal some covers share some skin

[00:00:29] 偷偷摘下叶片躲雨，相拥而行

[00:00:29] Clouds are shrouding us in moments unforgettable

[00:00:33] 乌云笼罩的那一刻 让我难以忘怀

[00:00:33] You twist to fit the mold that I am in

[00:00:39] 你屈身依偎在我的身边

[00:00:39] But things just get so crazy living life gets hard to do

[00:00:44] 但事情越来越疯狂 生活越来越难过

[00:00:44] And I would gladly hit the road get up and go if I knew

[00:00:49] 我很乐意坚持下去 如果我知道

[00:00:49] That someday it would lead me back to you

[00:00:55] 如果有一天我会回到你身边

[00:00:55] That someday it would lead me back to you

[00:00:58] 如果有一天我会回到你身边

[00:00:58] Someday

[00:01:00] 有一天

[00:01:00] That maybe all I need

[00:01:05] 也许这正是我心所求

[00:01:05] In darkness she is all I see

[00:01:10] 在黑暗中 我的眼里只有她

[00:01:10] Come and rest your bones with me

[00:01:15] 来我身边 一起放松心情

[00:01:15] Driving slow on Sunday morning

[00:01:18] 慢慢享受星期天的早晨

[00:01:18] And I never want to leave

[00:01:23] 我从未想过离开你

[00:01:23] Fingers trace your every outline

[00:01:29] 指尖描绘着你的轮廓

[00:01:29] Paint a picture with my hands

[00:01:34] 用我的双手画下一幅图

[00:01:34] Back and forth we sway like branches in a storm

[00:01:38] 我们来回摆动像是风雨中的树枝

[00:01:38] Change the weather still together when it ends

[00:01:43] 无论风风雨雨 我们一直彼此相伴

[00:01:43] That maybe all I need

[00:01:48] 也许这正是我心所求

[00:01:48] In darkness she is all I see

[00:01:54] 在黑暗中 我的眼里只有她

[00:01:54] Come and rest your bones with me

[00:01:59] 来我身边 一起放松心情

[00:01:59] Driving slow on Sunday morning

[00:02:02] 慢慢享受星期天的早晨

[00:02:02] And I never want to leave

[00:02:22] 我从未想过离开你

[00:02:22] But things just get so crazy living life gets hard to do

[00:02:27] 但事情越来越疯狂 生活越来越难过

[00:02:27] Sunday morning rain is falling and I'm calling out to you

[00:02:33] 下着雨的星期天早晨 我呼唤着你

[00:02:33] Singing someday it'll bring me back to you

[00:02:39] 唱着 有一天我会回到你身边

[00:02:39] Find a way to bring myself back home to you

[00:02:42] 我一定会找到回家与你相守的路

[00:02:42] May not know that maybe all I need

[00:02:48] 也许你不知道 也许这正是我心所求

[00:02:48] In darkness she is all I see

[00:02:54] 在黑暗中 我的眼里只有她

[00:02:54] Come and rest your bones with me

[00:02:59] 来我身边 一起放松心情

[00:02:59] Driving slow on Sunday morning

[00:03:01] 慢慢享受星期天的早晨

[00:03:01] Driving slow oooh yeah yeah

[00:03:11] 慢慢享受星期天的早晨

[00:03:11] It's a flower in your hair

[00:03:14] 是你发间的芬芳

[00:03:14] I'm a flower in your hair

[00:03:19] 我是你发间的芬芳