《Juanita》歌词

[00:00:00] Juanita (胡安妮塔) - The Flying Burrito Brothers

[00:00:14] //

[00:00:14] No affection were the words

[00:00:19] 那些冰冷的话语

[00:00:19] That stuck on my mind

[00:00:22] 停留在我脑海中

[00:00:22] When she walked out on me

[00:00:26] 当她走出我的生活

[00:00:26] For the very last time

[00:00:30] 最后一次

[00:00:30] Oh mamma sweet mamma

[00:00:33] 哦亲爱的

[00:00:33] Can you tell me what to say

[00:00:39] 你能告诉我该怎样形容吗

[00:00:39] I don't know what I've done

[00:00:43] 我不知道我做了什么

[00:00:43] To be treated this way

[00:00:48] 才会被这样玩弄

[00:00:48] In a cold dirty room

[00:00:52] 在一个寒冷肮脏的房间

[00:00:52] That's where I found myself

[00:00:56] 我找到了自我

[00:00:56] With a bottle of wine

[00:01:00] 用一瓶红酒

[00:01:00] And some pills off the shelf

[00:01:03] 和架子上的药品

[00:01:03] Oh mamma sweet mamma

[00:01:07] 哦亲爱的

[00:01:07] Can you tell me what to say

[00:01:13] 你能告诉我该怎样形容吗

[00:01:13] I don't know what I've done

[00:01:17] 我不知道我做了什么

[00:01:17] And I'm feeling so ashamed

[00:01:38] 我竟感到如此羞愧

[00:01:38] Then an angel appeared

[00:01:41] 这时一位天使出现了

[00:01:41] She was just 17

[00:01:45] 她只有17岁

[00:01:45] In a dirty old gown

[00:01:49] 穿着一条破旧的裙子

[00:01:49] With a conscious so clean

[00:01:53] 她的意识很清醒

[00:01:53] Oh mamma sweet mamma

[00:01:56] 哦亲爱的

[00:01:56] Can you tell me what to say

[00:02:02] 你能告诉我该怎样形容吗

[00:02:02] She's brought back the life

[00:02:06] 她带回了我的生活

[00:02:06] That I once threw away

[00:02:11] 我曾一度将其抛弃

[00:02:11] She's brought back the life

[00:02:15] 她带回了我的生活

[00:02:15] That I once threw away

[00:02:20] 我曾一度将其抛弃