《Ticking Away(Album Version)》歌词

[00:00:01] Clock on the wall keeps ticking away

[00:00:07] 墙上的钟滴答滴答

[00:00:07] I've got to go but I'd love to stay

[00:00:12] 我必须得走 但我很想留下

[00:00:12] Yo I've been walkin' round in the streets of these cities

[00:00:15] 我在这些城市的街道上徘徊

[00:00:15] I've flipped a few whiskies I've rode a few kitties

[00:00:18] 我喝了几杯威士忌 逗了几只小猫咪

[00:00:18] I made a few dollars I bought a few bottles

[00:00:21] 我赚了点钱 买了些酒

[00:00:21] I popped a few collars then rocked a few models

[00:00:24] 我立起衣领 我迷倒模特

[00:00:24] I've pushed a few buttons left all you cats guessing

[00:00:27] 我解开扣子 我让你猜测接下去发生的事

[00:00:27] It's Whedo Garcia bia who you stressin'

[00:00:30] 这是维多加西亚 你在向谁施压

[00:00:30] I'm epervecent bout to drop blessings

[00:00:33] 我心潮澎拜 祝福随我而来

[00:00:33] I had to kill Whitey word to the almighty

[00:00:36] 我向上帝发誓 必须灭了白人

[00:00:36] I'm tailor-made and I'm custom-fitted

[00:00:39] 我是上天特制的 我是独一无二的

[00:00:39] Can't none of y'all cats do it like I did it

[00:00:42] 你们谁都不能像我这样

[00:00:42] I might come sing it I might come spit it

[00:00:45] 我也许会歌颂 也许会唾弃

[00:00:45] And if you wanna take it try to come get it

[00:00:48] 如果你想得到它 那么就努力拼一拼

[00:00:48] You'll get your wig splitted get your grill busted

[00:00:51] 你的假发将被扯掉 你的烤架将被掀翻

[00:00:51] I'm crazy like the Beastie Boys were still dusted

[00:00:55] 我疯狂得如同野兽男孩再现

[00:00:55] Clock on the wall keeps ticking away

[00:00:57] 墙上的钟依旧滴答滴答

[00:00:57] A tick tock and you don't stop

[00:01:00] 滴答滴答 从不停下

[00:01:00] I've got to go but I'd love to stay

[00:01:05] 我必须得走 但我很想留下

[00:01:05] A tock tick and you don't quit hit it

[00:01:07] 滴答滴答 从不停下

[00:01:07] Clock on the wall keeps ticking away

[00:01:10] 墙上的钟滴答滴答

[00:01:10] A tick tock and you don't stop

[00:01:12] 滴答滴答 从不停下

[00:01:12] I've got to go but I'd love to stay

[00:01:15] 我必须得走 但我很想留下

[00:01:15] A tock tick and you don't quit hit it

[00:01:18] 滴答滴答 从不停下

[00:01:18] Yo off the dummy's instrumental I spit heavy metal

[00:01:21] 远离虚拟的乐器 我讨厌重金属

[00:01:21] Never been from the ghetto keep it mad fundamental

[00:01:24] 千万不要来自犹太区 别打破这疯狂的规矩

[00:01:24] Caninite devil Cockazoid rebel

[00:01:27] 恶魔 叛徒

[00:01:27] Add some bass add some treble pump up my level

[00:01:31] 加一些低音 加一些高音 提高我的水准

[00:01:31] Cause mad motherf**kers done bit my steeze

[00:01:33] 因为那些兔崽子让我抓狂

[00:01:33] And the game has got biters like dogs got fleas

[00:01:36] 这个游戏有了骗子 就像狗身上有了虱子

[00:01:36] And all you dick riders get up off your knees

[00:01:39] 你们心中的淫魔便苏醒了

[00:01:39] Drinkers turn your bottles up smokers burn your trees

[00:01:42] 酒鬼喝干了你的酒 烟鬼烧了你的树

[00:01:42] Learn your A B C's mind your P's and Q's

[00:01:45] 学你的ABC 得小心行事

[00:01:45] F**k around get shot up wind up on the news

[00:01:48] 别再胡闹了 让一切结束吧

[00:01:48] Yo it's Whedo Garcia he a singin' the blues

[00:01:50] 这是维多加西亚 他在唱着蓝调

[00:01:50] Rockin' shiney jewels and some brand new shoes

[00:01:54] 闪闪发光的首饰 崭新的鞋子

[00:01:54] I love my mama cause she ain't raised no fools

[00:01:57] 我爱我妈妈 她没有白养我

[00:01:57] My golden rule is stay holdin' the tool

[00:02:00] 我的准则是不遗余力

[00:02:00] What you doing to your people's comes back on you

[00:02:03] 以牙还牙 以眼还眼

[00:02:03] Don't know when the grim reaper wants to rendezvous

[00:02:05] 不知道死神什么时候会来

[00:02:05] It's like

[00:02:06] 就好像

[00:02:06] Clock on the wall keeps ticking away

[00:02:09] 墙上的钟滴答滴答

[00:02:09] A tick tock and you don't stop

[00:02:12] 滴答滴答 从不停下

[00:02:12] I've got to go but I'd love to stay

[00:02:15] 我必须得走 但我很想留下

[00:02:15] A tock tick and you don't quit hit it

[00:02:18] 滴答滴答 从不停下

[00:02:18] Clock on the wall keeps ticking away

[00:02:21] 墙上的钟滴答滴答

[00:02:21] A tick tock and you don't stop

[00:02:24] 滴答滴答 从不停下

[00:02:24] I've got to go but I'd love to stay

[00:02:27] 我必须得走 ，但我很想留下

[00:02:27] A tock tick and you don't quit hit it

[00:02:30] 滴答滴答 从不停下

[00:02:30] I hear mad motherf**kers say they're ready to die

[00:02:33] 我听那些兔崽子们说他们做好死的心理准备了

[00:02:33] Acting like they don't care but I swear they lie

[00:02:36] 表现得似乎无所谓 但我发誓他们是在胡吹

[00:02:36] Tell you now if they had to look death in the eye

[00:02:39] 我跟你说 如果死亡近在眼前

[00:02:39] They beg and they plead and they scream and they cry

[00:02:42] 他们定会祈求 尖叫 哭喊

[00:02:42] When the reaper calls ya all will fall

[00:02:45] 当死神呼唤 他们便会跌入地狱

[00:02:45] Ya all will fall when the reaper calls

[00:02:48] 是的 所有的一切便会跌入地狱 当死神呼唤时

[00:02:48] When the reaper calls ya all will fall

[00:02:51] 当死神呼唤 他们便会跌入地狱

[00:02:51] Ya all will fall when the reaper calls

[00:02:53] 是的所有的一切便会跌入地狱 当死神呼唤时

[00:02:53] I hear a lot of motherf**kers say they down for the kill

[00:02:57] 我听很多兔崽子说面对死亡很平静

[00:02:57] Most of them are just clowns but they swear they will

[00:03:00] 他们大多数是小丑 但他们发誓会这么做

[00:03:00] Spend a lot of time being down keepin' it real

[00:03:03] 花了很多时间来平静 得了吧

[00:03:03] But I pay more attention to the ones that keep still

[00:03:06] 但我更关注那些言行如一的人

[00:03:06] Ya all will fall when the reaper calls

[00:03:09] 是的 他们便会跌入地狱 当死神呼唤时

[00:03:09] When the reaper calls ya all will fall

[00:03:12] 当死神呼唤 他们便会跌入地狱

[00:03:12] Ya all will fall when the reaper calls

[00:03:15] 是的 所有的一切便会跌入地狱 当死神呼唤时

[00:03:15] When the reaper calls ya all will fall

[00:03:19] 当死神呼唤 他们便会跌入地狱

[00:03:19] Clock on the wall keeps ticking away

[00:03:21] 墙上的钟滴答滴答

[00:03:21] A tick tock and you don't stop

[00:03:24] 滴答滴答 从不停下

[00:03:24] I've got to go but I'd love to stay

[00:03:27] 我必须得走 但我很想留下

[00:03:27] A tock tick and you don't quit hit it

[00:03:30] 滴答滴答 从不停下

[00:03:30] Clock on the wall keeps ticking away

[00:03:33] 墙上的钟滴答滴答

[00:03:33] A tick tock and you don't stop

[00:03:36] 滴答滴答 从不停下

[00:03:36] I've got to go but I'd love to stay

[00:03:39] 我必须得走 但我很想留下

[00:03:39] A tock tick and you don't quit hit it

[00:03:44] 滴答滴答 从不停下