《Fly Away(Remaster)》歌词

[00:00:00] Fly Away (Remaster) - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:10] //

[00:00:10] All of her days have gone soft and cloudy

[00:00:15] 她的日子变得狂乱,充满阴霾

[00:00:15] All of her dreams have gone dry

[00:00:20] 她的梦想都已干涸

[00:00:20] All of her nights have gone sad and shady

[00:00:25] 她的夜晚悲伤而阴影重重

[00:00:25] She's gettin' ready to fly

[00:00:30] 她准备要远走高飞

[00:00:30] Fly away

[00:00:35] 飞得远远的

[00:00:35] Fly away （fly away）

[00:00:50] 飞得远远的 飞得远远的

[00:00:50] Life in the city can make you crazy

[00:00:55] 城市中的生活会让你疯狂

[00:00:55] For sounds of the sand and the sea

[00:01:00] 渴望沙滩与大海的声音

[00:01:00] Life in a high rise can make you hungry

[00:01:04] 物价高涨的生活让你渴望

[00:01:04] For things that you can't even see

[00:01:10] 获得那些遥不可及的事物

[00:01:10] Fly away

[00:01:15] 飞得远远的

[00:01:15] Fly away （fly away）

[00:01:25] 飞得远远的 飞得远远的

[00:01:25] And in this whole world there's nobody as lonely as she

[00:01:30] 这个世界没有人像她一样寂寞

[00:01:30] （Nobody as lonely as me）

[00:01:34] 没有人像我一样寂寞

[00:01:34] There's nowhere to go and there's nowhere that she'd rather be

[00:01:49] 她无处可去，也宁可不去

[00:01:49] She's looking for lovers and children playing she's looking for signs of

[00:01:56] 她在寻找爱人与玩耍的小孩

[00:01:56] The Spring

[00:01:58] 她在寻找春天的信息

[00:01:58] （Where is the Spring）

[00:01:59] 春天在哪里

[00:01:59] She listens for laughter and sounds of dancin'

[00:02:04] 她倾听着笑声与舞蹈的声音

[00:02:04] She listens for any old thing

[00:02:09] 她倾听着任何古老的事物

[00:02:09] Fly away

[00:02:14] 飞得远远的

[00:02:14] Fly away （fly away） （fly away）

[00:02:28] 飞得远远的 飞得远远的 飞得远远的

[00:02:28] And in this whole world there's nobody as lonely as she

[00:02:38] 这个世界没有人像她一样寂寞

[00:02:38] There's nowhere to go and there's nowhere that she'd rather be

[00:02:54] 她无处可去，也宁可不去

[00:02:54] All of her days have gone soft and cloudy

[00:02:58] 她的日子变得狂乱,充满阴霾

[00:02:58] All of her dreams have gone dry

[00:03:03] 她的梦想都已干涸

[00:03:03] （where are my days）

[00:03:04] 我的日子在哪里

[00:03:04] All of her nights have gone sad and shady

[00:03:08] 她的夜晚悲伤而阴影重重

[00:03:08] She's gettin' ready to fly

[00:03:14] 她准备要远走高飞

[00:03:14] Fly away

[00:03:19] 飞得远远的

[00:03:19] Fly away

[00:03:23] 飞得远远的

[00:03:23] Fly away （fly away）

[00:03:36] 飞得远远的 飞得远远的

[00:03:36] （Where are my days

[00:03:41] 我的日子在哪里

[00:03:41] Where are are my nights

[00:03:46] 我的夜晚在哪里

[00:03:46] Where is the Spring

[00:03:51] 春天在哪里

[00:03:51] I want to fly

[00:03:56] 我要飞

[00:03:56] I want to fly）

[00:04:01] 我要飞