《Don’t Forget Me》歌词

[00:00:00] Don't Forget Me - Neko Case

[00:00:26] //

[00:00:26] In the wintertime keep your feet warm

[00:00:32] 冬日里，记得保持双脚温暖

[00:00:32] But keep your clothes on and don't forget me

[00:00:38] 记得多穿衣服，别忘了我

[00:00:38] Keep the memories

[00:00:41] 珍藏好回忆

[00:00:41] But keep your powder dry too

[00:00:51] 也让你的脂粉保持干燥

[00:00:51] In the summer by the poolside

[00:00:57] 夏日里，泳池边

[00:00:57] While the fireflies are all around you

[00:01:03] 萤火虫在你身旁飞舞

[00:01:03] I'll miss you when I'm lonely

[00:01:06] 当我孤单时，我会想念你

[00:01:06] I'll miss the alimony too

[00:01:16] 也会想念赡养费

[00:01:16] Don't forget me don't forget me

[00:01:22] 别忘了我

[00:01:22] Make it easy only just for a little while

[00:01:29] 放轻松，就算只是一小会儿

[00:01:29] You know I'll think about you

[00:01:31] 你知道我会想起你

[00:01:31] Let me know you'll think about me too

[00:02:07] 告诉我，你也会想起我

[00:02:07] And when we're older and full of cancer

[00:02:12] 当我们老去，得了绝症

[00:02:12] It doesn't matter now come on get happy

[00:02:19] 没关系，来吧，来开心一番

[00:02:19] 'Cause nothing lasts forever

[00:02:22] 因为永恒并不存在

[00:02:22] But I will always love you

[00:02:32] 但我会永远爱你

[00:02:32] Don't forget me please don't forget me

[00:02:38] 别忘记我，请别忘记我

[00:02:38] Make it easy only just for a little while

[00:02:44] 放轻松，就算只是一小会儿

[00:02:44] You know I'll think about you

[00:02:47] 你知道我会想起你

[00:02:47] Let me know you'll think about me too

[00:02:52] 告诉我，你也会想起我