《君のためにバラードを》歌词

[00:00:00] 君のためにバラードを - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：秋元康

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：筒美京平

[00:00:23] //

[00:00:23] 君のためにバラードを

[00:00:29] 为你吟唱叙事曲

[00:00:29] 今日の

[00:00:29] 将今天

[00:00:29] 胸の中の悲しみを

[00:00:34] 心中的悲伤

[00:00:34] 忘れて

[00:00:36] 遗忘

[00:00:36] 君のためにバラードを

[00:00:41] 为你吟唱叙事曲

[00:00:41] 僕に

[00:00:42] 我能做的

[00:00:42] できることは歌うだけ

[00:00:46] 只有歌唱

[00:00:46] Last song for you!

[00:00:55] 为你唱最后一首歌！

[00:00:55] 陽射のハレーションに

[00:00:59] 阳光的光晕中

[00:00:59] 長い髪を泳がせて

[00:01:06] 你的长发沐浴其中

[00:01:06] アスファルトの岸辺で

[00:01:12] 柏油的岸边

[00:01:12] 振り向きながら

[00:01:17] 一边回头

[00:01:17] ごめんねとくり返す

[00:01:22] 说着对不起

[00:01:22] 瞳は届かなくて

[00:01:28] 眼睛也传达不到

[00:01:28] Ah

[00:01:31] //

[00:01:31] 君のためにバラードを

[00:01:36] 为你吟唱叙事曲

[00:01:36] ふたり

[00:01:37] 两个人

[00:01:37] 遠い日々の思い出を

[00:01:42] 遥远过去的回忆

[00:01:42] もう一度

[00:01:43] 再一次浮现

[00:01:43] 君のためにバラードを

[00:01:48] 为你吟唱叙事曲

[00:01:48] 僕は

[00:01:49] 我只会歌唱

[00:01:49] 愛の歌を歌うだけ

[00:01:54] 爱之歌

[00:01:54] Last song for you!

[00:02:08] 为你唱最后一首歌！

[00:02:08] 今でも君のことを

[00:02:13] 直到现在

[00:02:13] 離したくはないけれど

[00:02:20] 也不想离开你

[00:02:20] 君自身で選んだ

[00:02:27] 是你自己选择的

[00:02:27] 生き方だから

[00:02:31] 生活方式

[00:02:31] 新しく旅立てる

[00:02:36] 踏上新的旅途

[00:02:36] 勇気を信じたまま

[00:02:42] 坚信着勇气

[00:02:42] Ah

[00:02:45] //

[00:02:45] 君のためにバラードを

[00:02:50] 为你吟唱叙事曲

[00:02:50] 今日の

[00:02:51] 将今天

[00:02:51] 胸の中の悲しみを

[00:02:56] 心中的悲伤

[00:02:56] 忘れて

[00:02:57] 遗忘

[00:02:57] 君のためにバラードを

[00:03:02] 为你吟唱叙事曲

[00:03:02] 僕に

[00:03:03] 我能做的

[00:03:03] できることは歌うだけ

[00:03:08] 只有歌唱

[00:03:08] Last song for you!

[00:03:36] 为你唱最后一首歌！

[00:03:36] 君のためにバラードを

[00:03:41] 为你吟唱叙事曲

[00:03:41] ふたり

[00:03:42] 两个人

[00:03:42] 遠い日々の思い出を

[00:03:46] 遥远过去的回忆

[00:03:46] もう一度

[00:03:48] 再一次浮现

[00:03:48] 君のためにバラードを

[00:03:53] 为你吟唱叙事曲

[00:03:53] 僕は

[00:03:54] 我只会歌唱

[00:03:54] 愛の歌を歌うだけ

[00:03:59] 爱之歌

[00:03:59] Last song for you!

[00:04:03] 为你唱最后一首歌！

[00:04:03] 君のためにバラードを

[00:04:09] 为你吟唱叙事曲

[00:04:09] 今日の

[00:04:09] 将今天

[00:04:09] 胸の中の悲しみを

[00:04:14] 心中的悲伤

[00:04:14] 忘れて

[00:04:16] 遗忘

[00:04:16] 君のためにバラードを

[00:04:21] 为你吟唱叙事曲

[00:04:21] 僕に

[00:04:22] 我能做的

[00:04:22] できることは歌うだけ

[00:04:26] 只有歌唱

[00:04:26] Last song for you!

[00:04:31] 为你唱最后一首歌！