《Right Now》歌词

[00:00:00] Right Now - Snakehips/Elhae/D.R.A.M./H.E.R.

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Oliver Dickinson/James David/Sebastian Cole/Larrance Dopson/Shelley Massenburg-Smith

[00:00:03] //

[00:00:03] Yeah

[00:00:05] //

[00:00:05] She said she rather be high

[00:00:08] 她说 她想要激情澎湃

[00:00:08] So it's up up and away we go

[00:00:11] 所以 我们是时候扬帆启程

[00:00:11] To somewhere that they don't know

[00:00:15] 探索那些未知的世界

[00:00:15] You know feelings slow me down

[00:00:18] 你知道 我会被感情束缚脚步

[00:00:18] And it ain't right but it's right now

[00:00:21] 这样并不正确 但是如今 我已习惯

[00:00:21] You know feelings slow me down

[00:00:25] 你知道 我会被感情束缚脚步

[00:00:25] And it ain't right

[00:00:26] 这样并不正确

[00:00:26] Party everyday why we waitin' on the weekend

[00:00:32] 每天都可以尽情狂欢 为何我们还要等待周末到来

[00:00:32] 'Cause she know that I know what she came here to do

[00:00:35] 因为她明白 我知道她来这里的目的所在

[00:00:35] We'll be diving off the deep end woah

[00:00:39] 最终我们将会彻底沦陷

[00:00:39] 'Cause I'll be in my zone ooh

[00:00:42] 因为我会在自己的地盘

[00:00:42] Pressin' up like defense woo

[00:00:46] 设下层层防备 仿佛抵御一切危险

[00:00:46] And now we on a roll everythin' is slow-mo

[00:00:49] 如今 我们已经踏上征程 一切都放慢了进程

[00:00:49] No discussions skip the pretense let's not make it complicated

[00:00:53] 抛开虚伪的寒暄 让一切简单一些

[00:00:53] You know when we get together we probably won't act right

[00:00:57] 你知道 当我们在一起时 我们可能会陷入慌乱

[00:00:57] You've been talkin' sh*t forever but tonight's the last time

[00:01:00] 你永远都在喋喋不休 但今夜是最后一次

[00:01:00] Bottle on the table like the one we finished last night

[00:01:03] 桌上只剩一个空瓶 仿佛昨夜我们已经分道扬镳

[00:01:03] Hold up on the breaks and hit the gas

[00:01:06] 松开刹车 踩下油门扬长而去

[00:01:06] She said she rather be high

[00:01:08] 她说 她想要激情澎湃

[00:01:08] So it's up up and away we go

[00:01:11] 所以 我们是时候扬帆启程

[00:01:11] To somewhere that they don't know

[00:01:15] 探索那些未知的世界

[00:01:15] You know feelings slow me down

[00:01:18] 你知道 我会被感情束缚脚步

[00:01:18] And it ain't right but it's right now

[00:01:22] 这样并不正确 但是如今 我已习惯

[00:01:22] It ain't right but it's right now

[00:01:25] 这样并不正确 但是如今 我已习惯

[00:01:25] We ain't right we ain't right oh

[00:01:28] 我们并非天生一对 我们并非天生一对

[00:01:28] You know feelings slow me down

[00:01:31] 你知道 我会被感情束缚脚步

[00:01:31] And it ain't right but it's right

[00:01:34] 这样并不正确 但是如今 我已习惯

[00:01:34] Girl you always firing off on me that's target practice

[00:01:37] 女孩 你总是对我抱怨不休 那是你的日常表现

[00:01:37] And I can't stand it when you mad but it looks so attractive

[00:01:40] 我已不堪忍受你的狂翻滥炸 但你的魅力仍然让我着迷

[00:01:40] And I got somethin' in my pocket that makes both of us happy

[00:01:43] 我有办法让我们都沉浸在快乐之中

[00:01:43] And we'll be geekin' off for hours off that d**e and candy

[00:01:47] 我们会在****中慢慢迷失

[00:01:47] Said we be freakin' for some minutes but it feels like hours

[00:01:50] 我说 我们会瞬间激情澎湃 但是感觉过了很长时间

[00:01:50] Said we would be stuck up off that OG but it smells like sour

[00:01:53] 我说 我们会在激情的药物中慢慢沦陷 但是却感觉一如从前

[00:01:53] And I can't stand you when I'm sober would you still come over

[00:01:57] 我已不堪忍受 当我清醒过来 你是否还会在我身边

[00:01:57] You drive me crazy you're my chauffeur 'til the uber show up

[00:01:59] 你让我陷入狂癫 你是我的司机 直到我找到自己的方向

[00:01:59] She wanna get faded so we gonna let the night turn grey

[00:02:05] 她想要离开 所以 我们会让黎明赶快到来

[00:02:05] And we gonna let the wraps burn slow

[00:02:08] 我们会让激情慢慢褪去

[00:02:08] We gonna let the party turn way up ooh

[00:02:13] 我们会结束狂欢派对

[00:02:13] You know when we get together we probably won't act right

[00:02:16] 你知道 当我们在一起时 我们可能会陷入慌乱

[00:02:16] You've been talkin' sh*t forever but tonight's the last time

[00:02:20] 你永远都在喋喋不休 但今夜是最后一次

[00:02:20] Bottle on the table like the one we finished last night

[00:02:23] 桌上只剩一个空瓶 仿佛昨夜我们已经分道扬镳

[00:02:23] Hold up on the breaks and hit the gas

[00:02:25] 松开刹车 踩下油门扬长而去

[00:02:25] She said she rather be high

[00:02:28] 她说 她想要激情澎湃

[00:02:28] So it's up up and away we go

[00:02:31] 所以 我们是时候扬帆启程

[00:02:31] To somewhere that they don't know

[00:02:35] 探索那些未知的世界

[00:02:35] You know feelings slow me down

[00:02:38] 你知道 我会被感情束缚脚步

[00:02:38] And it ain't right but it's right now

[00:02:41] 这样并不正确 但是如今 我已习惯

[00:02:41] It ain't right but it's right now

[00:02:45] 这样并不正确 但是如今 我已习惯

[00:02:45] We ain't right we ain't right oh

[00:02:48] 我们并非天生一对 我们并非天生一对

[00:02:48] You know feelings slow me down

[00:02:51] 你知道 我会被感情束缚脚步

[00:02:51] And it ain't right but it's right

[00:03:21] 这样并不正确 但是如今 我已习惯

[00:03:21] Snakehips

[00:03:23] 尽情摇摆

[00:03:23] One bottle two people and no chasers

[00:03:26] 我们两人一起纵情豪饮 别无他人

[00:03:26] Me and lil' mama solve our problems

[00:03:29] 我们会解决一切难题

[00:03:29] By gettin' wasted off the alcohol m*******a and etcetera

[00:03:33] 在酒精和**的作用下忘却一切烦恼

[00:03:33] My boo thang always and forever yeah

[00:03:36] 我们会永远相守相依

[00:03:36] We problematic so it has it

[00:03:39] 一切麻烦都会迎刃而解

[00:03:39] But who ain't got problems

[00:03:41] 但是 谁会一帆风顺

[00:03:41] We all have 'em yeah

[00:03:43] 我们都会经历坎坷挫折

[00:03:43] But she still a baddie I'm still her daddy

[00:03:45] 即使她是个反派 我也仍与她并肩作战

[00:03:45] And we're higher than all y'all

[00:03:47] 我们会横扫一切对手

[00:03:47] Still at it still at it

[00:03:52] 我们仍然位居榜首 仍然位居榜首