《少女は真夏に何をする？》歌词

[00:00:00] 少女は真夏に何をする？ - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶秋元康

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶Jupiter

[00:00:15] //

[00:00:15] 少女は真夏に何をする?

[00:00:19] 少女在盛夏之时做什么?

[00:00:19] 真っ赤に燃える太陽の下

[00:00:24] 在红红燃烧的太阳下

[00:00:24] 大人に隠れて何をする?

[00:00:31] 瞒着大人做什么?

[00:00:31] 危険な扉を 開けちゃいけない

[00:00:35] 危险的门 可不能打开哦

[00:00:35] パラダイス

[00:00:41] 天堂

[00:00:41] 学校じゃ教えない 制服の脱ぎ方や

[00:00:47] 学校不会教的 制服的脱去方法

[00:00:47] 外泊の嘘のつき方も レッスン

[00:00:53] 留宿的撒谎方式 课程

[00:00:53] 友達に聞かされた 経験は別世界

[00:00:59] 从朋友那听来的 经验是别的世界

[00:00:59] 縛りつける 校則を破りたくなる

[00:01:05] 想打破 束缚的校规

[00:01:05] 禁断のこの果実 目の前に出されたら

[00:01:11] 这颗禁断的果实 若被放置眼前

[00:01:11] 毒だとわかってても 受け入れるわ

[00:01:15] 即使知道是毒药 也会接受

[00:01:15] 少女は真夏に何をする?

[00:01:25] 少女在盛夏之时做什么?

[00:01:25] 自由の意味を誤解しながら

[00:01:30] 误解着自由的意义

[00:01:30] 親には内緒で何をする?

[00:01:35] 瞒着父母做什么?

[00:01:35] 何度も騙して 罠に落ちるよ

[00:01:41] 数次被骗 陷入陷阱哦

[00:01:41] パラダイス

[00:01:50] 天堂

[00:01:50] 灼けた肌　褪める頃

[00:01:53] 灼热的肌肤　褪去之时

[00:01:53] 冷静になるでしょう

[00:01:56] 冷静点了吧

[00:01:56] 信じてた甘い囁きも 消えて…

[00:02:02] 信以为真的甜言蜜语 也消失了…

[00:02:02] 唇に残ってる 体温は幻ね

[00:02:08] 唇间所留 体温是幻觉呢

[00:02:08] 顔が違う 2学期は新しい自分

[00:02:14] 改头换面 第二学期是全新的自己

[00:02:14] 純情のその皮を ゆっくりと剥くように

[00:02:20] 如同逐渐剥落 纯爱的外皮

[00:02:20] ホントの愛の中身 見えて来たわ

[00:02:26] 看见了 真正的爱

[00:02:26] 少女は涙で夢を見る

[00:02:34] 少女在泪水中梦见

[00:02:34] ハートに刺さる記憶のかけら

[00:02:39] 心被刺痛的回忆

[00:02:39] 後悔しないで夢を見る

[00:02:45] 无怨无悔的梦见

[00:02:45] 素敵な恋だと 言い訳してる

[00:02:50] 是场美妙的爱情 找着那样的借口

[00:02:50] ロンリネス

[00:03:15] 孤独

[00:03:15] 初めての経験は 癖になる蜜の味

[00:03:20] 初次体验 上瘾蜜糖的味道

[00:03:20] スリルが刺激的で 嵌りそうよ

[00:03:24] 惊险刺激 要陷入了

[00:03:24] 少女は真夏に何をする?

[00:03:35] 少女在盛夏之时做什么?

[00:03:35] 自由の意味を誤解しながら

[00:03:40] 误解着自由的意义

[00:03:40] 親には内緒で何をする?

[00:03:47] 瞒着父母做什么?

[00:03:47] 何度も騙して 罠に落ちるよ

[00:03:52] 数次被骗 陷入陷阱哦

[00:03:52] パラダイス

[00:03:53] 天堂

[00:03:53] 少女は真夏に何をする?

[00:03:58] 少女在盛夏之时做什么?

[00:03:58] 真っ赤に燃える太陽の下

[00:04:02] 在红红燃烧的太阳下

[00:04:02] 大人に隠れて何をする?

[00:04:10] 瞒着大人做什么?

[00:04:10] 危険な扉を 開けちゃいけない

[00:04:14] 危险的门 可不能打开哦

[00:04:14] パラダイス

[00:04:19] 天堂