《Up Around The Bend》歌词

[00:00:00] Up Around The Bend (弯道周围) - John Fogerty

[00:00:15] //

[00:00:15] There's a place up ahead and I'm going

[00:00:19] 我的前面出现这样一个地方

[00:00:19] Just as fast as my feet can fly

[00:00:23] 它促使我尽可能地飞奔而去

[00:00:23] Come away come away if you're going

[00:00:26] 走吧 走吧 如果你想去的话

[00:00:26] Leave the sinking ship behind

[00:00:30] 把沉船抛到身后

[00:00:30] Come on the rising wind

[00:00:33] 来吧 渐起的大风

[00:00:33] We're going up around the bend

[00:00:37] 在转弯处 我们继续前进

[00:00:37] Ooh

[00:00:39] //

[00:00:39] Bring a song and a smile for the banjo

[00:00:43] 为了斑鸠 带上笑颜唱支歌吧

[00:00:43] Better get while the gettings good

[00:00:47] 在情况良好的时候抓住机会

[00:00:47] Hitch a ride to the end of the highway

[00:00:50] 搭上顺风车前往高速公路的尽头吧

[00:00:50] Where the neon's turn to wood

[00:00:54] 霓虹灯光绵延到树林里面

[00:00:54] Come on the rising wind

[00:00:57] 来吧 渐起的大风

[00:00:57] We're going up around the bend

[00:01:01] 在转弯处 我们继续前进

[00:01:01] Ooh

[00:01:03] //

[00:01:03] You can ponder perpetual motion

[00:01:07] 你会想到永恒的运动

[00:01:07] Fix your mind on a crystal day

[00:01:11] 在清醒的时候整理下思路

[00:01:11] Always time for a good conversation

[00:01:13] 总有时间进行一段美好的交谈

[00:01:13] There's an ear for what you say

[00:01:18] 你的话语将被他人记住

[00:01:18] Come on the rising wind

[00:01:21] 来吧 渐起的大风

[00:01:21] We're going up around the bend

[00:01:24] 在转弯处 我们继续前进

[00:01:24] Yeah

[00:01:43] //

[00:01:43] Ooh

[00:01:46] //

[00:01:46] Catch a ride to the end of the highway

[00:01:49] 搭上顺风车前往高速公路的尽头吧

[00:01:49] And we'll meet by the big red tree

[00:01:53] 我们相约在大红树下见面

[00:01:53] There's a place up ahead and I'm going

[00:02:02] 我的前面出现这样一个地方

[00:02:02] Come along come along with me

[00:02:05] 来吧 跟上我的脚步

[00:02:05] Come on the rising wind

[00:02:09] 来吧 渐起的大风

[00:02:09] We're going up around the bend

[00:02:13] 在转弯处 我们继续前进

[00:02:13] Yeah

[00:02:17] //

[00:02:17] Do do doo do

[00:02:18] 来吧

[00:02:18] Do do doo do

[00:02:24] 来吧

[00:02:24] Do doo do

[00:02:27] 来吧

[00:02:27] Do do doo do

[00:02:29] 来吧

[00:02:29] Yeah

[00:02:31] //

[00:02:31] Do do doo do

[00:02:32] 来吧

[00:02:32] Do do doo do

[00:02:33] 来吧

[00:02:33] Do do doo

[00:02:34] 来吧

[00:02:34] Do do doo

[00:02:39] 来吧