《Bird on a String》歌词

[00:00:00] Bird on a String - Nikki Kummerow

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh sweet sorrow

[00:00:10] 甜蜜的伤心

[00:00:10] My heart longs for you

[00:00:17] 我对你心仪已久

[00:00:17] For your sting is harsh but your burdens are few

[00:00:27] 对你的爱是艰难的 但你没有感觉

[00:00:27] You've warned my soul

[00:00:31] 你拒绝过我的心意

[00:00:31] Time and time again

[00:00:38] 一次又一次

[00:00:38] I don't know why I let you go then

[00:00:49] 不知为何选择放你离开

[00:00:49] I caught a glimpse

[00:00:51] 或许是看明白了什么

[00:00:51] And I stumbled in its wake

[00:00:55] 我跌跌撞撞的

[00:00:55] Closing my eyes to consequence and change

[00:01:01] 闭上眼睛不敢相信

[00:01:01] Hope for all time

[00:01:04] 一直在渴望

[00:01:04] It's always the same

[00:01:11] 但是没有改变什么

[00:01:11] We all know the trouble still remains

[00:01:26] 我们明白问题一直都在

[00:01:26] I am but a bird on a string

[00:01:32] 我就像一根线上的小鸟

[00:01:32] Arms out stretched as the walls cave in

[00:01:37] 像在洞穴里无法张开双臂

[00:01:37] So take these thoughts I'd rather not mourn

[00:01:48] 所以不如忘却伤悲

[00:01:48] And I will fly away off into the dawn

[00:01:58] 飞向远方的黎明

[00:01:58] Where are my words

[00:02:04] 你有什么要对我说的吗

[00:02:04] Where are my words

[00:02:09] 你有什么要对我说的吗

[00:02:09] I've left them on the lips of angels high and heard

[00:02:18] 我要飞到高处听听天使的耳语

[00:02:18] So that they might whisper

[00:02:22] 她们应该是耳语吧

[00:02:22] Something sweet to God

[00:02:29] 一些赞美上帝的话语

[00:02:29] That he might have mercy

[00:02:32] 他定然有颗仁慈的心

[00:02:32] On me and my heart

[00:02:44] 对我也是一样

[00:02:44] I am but a bird on a string

[00:02:50] 我就像一根线上的小鸟

[00:02:50] Delivering a song to the one without wings

[00:02:56] 像在洞穴里无法张开双臂

[00:02:56] So take these thoughts I'd rather not mourn

[00:03:07] 所以不如忘却伤悲

[00:03:07] And I will fly away off into the dawn

[00:03:47] 飞向远方的黎明

[00:03:47] I will surrender

[00:03:52] 我终究认输了

[00:03:52] Old love like new

[00:04:00] 旧爱就像新爱

[00:04:00] Daylight brings slumber

[00:04:04] 日光引来瞌睡

[00:04:04] It never brought me you

[00:04:10] 从来不引来你

[00:04:10] My heart now sleeps

[00:04:15] 我的心已经安睡

[00:04:15] You've opened up my eyes

[00:04:22] 你唤醒了我的眼睛

[00:04:22] I'll remember you for the rest of my life

[00:04:29] 你的回忆萦绕在我的余生

[00:04:29] I'll remember you for the rest of my life

[00:04:37] 你的回忆萦绕在我的余生

[00:04:37] I'll remember you for the rest of my life

[00:04:42] 你的回忆萦绕在我的余生