《Someone’s Baby Now》歌词

[00:00:00] Someone's Baby Now - Augustana

[00:00:23] //

[00:00:23] Face the day and face the night

[00:00:26] 面对每一个白昼和黑夜

[00:00:26] Hold you close and hold you tight

[00:00:29] 曾亲密地抱着你 紧紧地抱着你

[00:00:29] Did I keep you satisfied

[00:00:32] 这样的我让你感觉满意

[00:00:32] Or did I let you down

[00:00:35] 还是深深失望

[00:00:35] Bullet trains and aeroplanes

[00:00:38] 子弹列车和飞机

[00:00:38] Blow in from the south

[00:00:40] 从南方呼啸而至

[00:00:40] Well you're someone's baby now

[00:00:50] 现在的你是否已是别人的心肝宝贝

[00:00:50] Fields of green and oceans blue

[00:00:53] 碧绿的田野和湛蓝的海洋

[00:00:53] Sweeter things and bitter fruits

[00:00:56] 或甜或苦 人间百味

[00:00:56] Only make me think of you

[00:00:59] 都只会让我想起你

[00:00:59] Yeah waiting in the sky

[00:01:02] 是啊 空空的等待

[00:01:02] Hurricanes and fire flames

[00:01:05] 狂风暴雨 烈火焚烧

[00:01:05] Never brought you down

[00:01:07] 也无法使你消沉

[00:01:07] Well you're someone's baby now

[00:01:15] 现在的你是否已是别人的心肝宝贝

[00:01:15] When you're looking in the mirror

[00:01:21] 当你紧盯着 紧盯着镜子里

[00:01:21] See my shadow's on the wall

[00:01:26] 你看见映在墙上的我的影子

[00:01:26] Then now you see things a little clearer

[00:01:31] 而现在你似乎看清晰了那么一点

[00:01:31] And you're feeling two-foot tall

[00:01:41] 清晰的感觉就如在两英尺之外看眼前的事物

[00:01:41] Heaven hell and in between

[00:01:44] 天堂 地狱 或天地之间

[00:01:44] Yellow roses at your feet

[00:01:47] 黄色玫瑰在你脚前

[00:01:47] Far from all them city streets

[00:01:50] 远离喧嚣

[00:01:50] Shattering the night

[00:01:52] 击破夜幕

[00:01:52] Well golden years will slip away

[00:01:55] 流金岁月也终有消散时

[00:01:55] Buried in the ground

[00:01:58] 被泥土掩盖

[00:01:58] Come on and hold yourself up to the light

[00:02:01] 悄无声息地

[00:02:01] And do not make a sound

[00:02:04] 引领着你走向光明

[00:02:04] You know your mama taught you what to love

[00:02:07] 你知道妈妈曾告诉你什么是爱

[00:02:07] But she never taught you how

[00:02:10] 她却始终没说过怎么去爱

[00:02:10] Well you're somebody's baby now

[00:02:16] 现在的你是否已是别人的心肝宝贝

[00:02:16] And when you're looking in the mirror

[00:02:23] 当你紧盯着 紧盯着镜子里

[00:02:23] You see my shadow's on the wall

[00:02:29] 你看见映在墙上的我的影子

[00:02:29] Well can you hear me babe

[00:02:32] 但当我需要你在我身边时

[00:02:32] I need you near me

[00:02:34] 你能听得到我的呼唤吗

[00:02:34] I'm someone's baby now

[00:02:42] 如今我已是别人的掌上明珠

[00:02:42] Oh oh yeah

[00:02:49] //

[00:02:49] You can't can't let go

[00:02:54] 而你却仍然无法放手

[00:02:54] You know when you can't can't let go

[00:03:00] 你知道当你已无法放手

[00:03:00] You know

[00:03:05] 你知道

[00:03:05] 你