《Gypsy》歌词

[00:00:00] Gypsy - Shakira (夏奇拉)

[00:00:15] //

[00:00:15] Broke my heart

[00:00:16] 你伤了我的心

[00:00:16] Down the road

[00:00:20] 一段时间之后

[00:00:20] Spend the weekend

[00:00:21] 我度过周末

[00:00:21] Sewing the pieces back on

[00:00:24] 收拾残局

[00:00:24] Crayons and dolls pass me by

[00:00:29] 蜡笔和洋娃娃已经离我远去

[00:00:29] Walking gets too boring

[00:00:31] 生活变得无聊

[00:00:31] When you learn how to fly

[00:00:34] 当你学习飞行

[00:00:34] Not the homecoming kind

[00:00:39] 不是像回家那样

[00:00:39] Take the top off

[00:00:41] 从高处落下

[00:00:41] And who knows what you might find

[00:00:43] 谁知道你会发现什么

[00:00:43] Won't confess all my sins

[00:00:48] 我不会承认我所有的罪

[00:00:48] You can bet I'll try it

[00:00:50] 你可以打赌我会尝试

[00:00:50] But you can't always win

[00:00:52] 但是你不能总是赢

[00:00:52] 'Cause I'm a gypsy

[00:00:55] 因为我是一个吉普赛人

[00:00:55] But are you coming with me

[00:00:57] 你要来和我在一起吗

[00:00:57] I might steal your clothes

[00:00:58] 我可能会偷你的衣服

[00:00:58] And wear them if they fit me

[00:01:02] 如果它们适合我穿

[00:01:02] I never made agreements

[00:01:04] 我从来没有达成协议

[00:01:04] Just like a gypsy

[00:01:07] 就像一个吉普赛人

[00:01:07] And I won't back down

[00:01:08] 我决不放弃

[00:01:08] 'Cause life's already hurt me

[00:01:11] 因为生活已经伤害了我

[00:01:11] And I won't cry

[00:01:12] 我不会哭

[00:01:12] I'm too young to die

[00:01:14] 我很年轻不会离去

[00:01:14] If you're gonna quit me

[00:01:16] 如果你要离开我

[00:01:16] 'Cause I'm a gypsy

[00:01:27] 因为我是一个吉普赛人

[00:01:27] I can't hide

[00:01:28] 我无法逃避

[00:01:28] What I've done

[00:01:31] 过去的我

[00:01:31] Scars remind me

[00:01:33] 伤疤提醒我

[00:01:33] Of just how far that I've come

[00:01:36] 我走了多远

[00:01:36] To whom it may concern

[00:01:41] 那些关注我的人

[00:01:41] Only run with scissors

[00:01:43] 使用剪刀

[00:01:43] When you want to get hurt

[00:01:45] 当你想要受伤时

[00:01:45] 'Cause I'm a gypsy

[00:01:47] 因为我是一个吉普赛人

[00:01:47] But are you coming with me

[00:01:50] 你要来和我在一起吗

[00:01:50] I might steal your clothes

[00:01:51] 我可能会偷你的衣服

[00:01:51] And wear them if they fit me

[00:01:54] 如果它们适合我穿

[00:01:54] I never made agreements

[00:01:57] 我从来没有达成协议

[00:01:57] Just like a gypsy

[00:01:59] 就像一个吉普赛人

[00:01:59] And I won't back down

[00:02:01] 我决不放弃

[00:02:01] 'Cause life's already hurt me

[00:02:04] 因为生活已经伤害了我

[00:02:04] And I won't cry

[00:02:05] 我不会哭

[00:02:05] I'm too young to die

[00:02:07] 我很年轻不会离去

[00:02:07] If you're gonna quit me

[00:02:09] 如果你离开我

[00:02:09] 'Cause I'm a gypsy

[00:02:11] 因为我是一个吉普赛人

[00:02:11] And I said hey you

[00:02:13] 我说

[00:02:13] You're no fool

[00:02:14] 你不是傻瓜

[00:02:14] If you say 'NO'

[00:02:15] 如果你说不

[00:02:15] Ain't it just the way life goes

[00:02:18] 这不就是生活的方式吗

[00:02:18] People fear what they don't know

[00:02:21] 人们害怕不知道的事情

[00:02:21] Come along for the ride （Oh yeah）

[00:02:26] 搭个顺风车

[00:02:26] Come along for the ride （ooohhh）

[00:02:31] 搭个顺风车

[00:02:31] 'Cause I'm a gypsy

[00:02:33] 因为我是一个吉普赛人

[00:02:33] But are you coming with me

[00:02:35] 你要来和我在一起吗

[00:02:35] I might steal your clothes

[00:02:37] 我可能会偷你的衣服

[00:02:37] And wear them if they fit me

[00:02:40] 如果它们适合我穿

[00:02:40] I never made agreements

[00:02:42] 我从来没有达成协议

[00:02:42] Just like a gypsy

[00:02:45] 我就像一个吉普赛人

[00:02:45] And I won't back down

[00:02:46] 我决不放弃

[00:02:46] 'Cause life's already hurt me

[00:02:50] 因为生活已经伤害了我

[00:02:50] And I won't cry

[00:02:51] 我不会哭

[00:02:51] I'm too young to die

[00:02:52] 我很年轻不会离去

[00:02:52] If you're gonna quit me

[00:02:55] 如果你想离开我

[00:02:55] 'Cause I'm a gypsy

[00:02:57] 因为我是一个吉普赛人

[00:02:57] Are you coming with me

[00:03:00] 你要来和我在一起吗

[00:03:00] I might steal your clothes

[00:03:01] 我可能会偷你的衣服

[00:03:01] And wear them if they fit me

[00:03:04] 如果它们适合我穿

[00:03:04] I don't made agreements

[00:03:07] 我从来没有达成协议

[00:03:07] Just like a gypsy

[00:03:09] 我就像一个吉普赛人

[00:03:09] And I won't back down

[00:03:10] 我决不放弃

[00:03:10] 'Cause life's already hurt me

[00:03:14] 因为生活已经伤害了我

[00:03:14] And I won't cry

[00:03:15] 我不会哭

[00:03:15] I'm too young to die

[00:03:16] 我很年轻不会离去

[00:03:16] If you're gonna quit me

[00:03:19] 如果你想离开我

[00:03:19] 'Cause I'm a gypsy

[00:03:24] 因为我是一个吉普赛人