《Party》歌词

[00:00:00] Party (派对) - Beyoncé (碧昂丝)/André 3000 (André Lauren Benjamin)

[00:00:01] //

[00:00:01] You a bad girl and your friends bad too oh

[00:00:04] 你是个小太妹 你的朋友也好不到哪去

[00:00:04] We got the swag sauce she drippin' swagu

[00:00:07] 我们摇摆着 所以 你也跟着摆动身姿

[00:00:07] You a bad girl and your friends bad too oh

[00:00:10] 你是个小太妹 你的朋友也好不到哪去

[00:00:10] We got the swag sauce she drippin' swagu

[00:00:13] 我们摇摆着 所以 你也跟着摆动身姿

[00:00:13] I may be young but I'm ready

[00:00:16] 或许我还太嫩 但我已经准备好了

[00:00:18] To give you all my love

[00:00:22] 给你我全部的爱

[00:00:25] I told my girls you can get it

[00:00:28] 我告诉我的姐妹们 你可以得到我的爱

[00:00:30] Don't slow it down just let it go

[00:00:36] 不要拒绝它 就让它顺其发展吧

[00:00:36] So in love

[00:00:39] 所以 让我们坠入爱河

[00:00:40] I'll give it all away

[00:00:41] 我会将它全部释放

[00:00:43] Just don't tell nobody tomorrow

[00:00:46] 只是 不要一到明天 你我又变成路人了

[00:00:48] So tonight

[00:00:49] 那么 今晚

[00:00:52] I'll do it every way

[00:00:53] 我会尽我所能的发挥

[00:00:54] Speakers knockin' till the morning light

[00:00:59] 因为音乐不断 直到天明

[00:00:59] 'Cause we like to party-y-y-y-y-y-y

[00:01:01] 因为我们都陷于派对的快乐之中

[00:01:11] 'Cause we like to party-y-y-y-y-y-y

[00:01:19] 因为我们都陷于派对的快乐之中

[00:01:23] 'Cause we like to party

[00:01:25] 我们喜欢派对

[00:01:25] Your touch is driving me crazy

[00:01:28] 你的抚摸让我陷入疯狂

[00:01:28] I can't explain the way I feel

[00:01:35] 我无法描述我的这种感觉

[00:01:37] Top down with the radio on

[00:01:39] 在音乐的伴随中 我们沉浸着

[00:01:39] And the night belongs to us

[00:01:42] 今夜 是属于你我的

[00:01:42] Just hold me close don't let me go

[00:01:47] 紧紧地抱着我 不要让我离开

[00:01:47] So in love

[00:01:49] 那么 让我们坠入爱河吧

[00:01:51] I don't care what they say

[00:01:53] 我不在乎他们都说些什么

[00:01:54] I don't care if they talking tomorrow

[00:01:58] 我不在乎明天他们是否会议论非非

[00:01:59] Cause tonight's the night Oh Oh Oh Oh

[00:02:03] 因为 今晚 就在今晚

[00:02:03] That I give you everything

[00:02:05] 我会给予你一切

[00:02:06] Music knockin' till the morning light

[00:02:10] 音乐不断 直到天明

[00:02:11] Cause we like to party

[00:02:12] 因为我们都陷于派对的快乐之中

[00:02:12] Set the scene three thousand degrees

[00:02:15] 做好准备 现在气氛陡然升高

[00:02:15] Ain't worried 'bout them f**k niggas over there

[00:02:17] 不要理会那些该死的黑鬼会来这里闹场

[00:02:17] But they worried 'bout me

[00:02:18] 因为他们会害怕我的存在

[00:02:18] I got a homeboy named

[00:02:19] 我有个死党

[00:02:19] Butta and another homeboy

[00:02:20] 名叫Butta 还有另一个伙计

[00:02:20] That ni**a named Cheese

[00:02:21] 那个伙计叫Cheese

[00:02:21] F**k with me baby I make it milk till it drip down yo knees

[00:02:24] 和我翻云覆雨吧 我会让你享受幸福快乐的

[00:02:24] Spit this sh*t fo' rillo brain brillo

[00:02:27] 翻滚吧 让我们的大脑处在兴奋状态

[00:02:27] Kiddo say he looks up to me

[00:02:29] 一个老兄说 他尊敬我

[00:02:29] This just makes me feel old

[00:02:30] 这让我感觉很尴尬 好像自己有多老一样

[00:02:30] Never thought that we could become someone else's hero

[00:02:33] 我可从没想过 我们还能成为别人心目中的英雄

[00:02:33] Man we were just in the food court eating our gyros

[00:02:36] 伙计 我们只是混迹来美食街的流浪汉 吃着我们的粗茶淡饭

[00:02:36] Yesterday that's the way every single mornin' I try to pray

[00:02:39] 昨天 如往常一样 每天早晨 我都会去祈祷

[00:02:39] Grandmom 'n' them they never forgot

[00:02:41] 那些奶奶们 她们从不会忘记

[00:02:41] And nothin' else really mean none to me

[00:02:42] 真的没有什么事情会让我觉得棘手

[00:02:42] I ain't stuntin' to beat talkin' to me

[00:02:45] 我没有什么障碍 不需要去克服 你在跟我说话吗

[00:02:45] Girl why you f**kin' with me Move on ain't none to see

[00:02:48] 女孩 你为什么愿意献身于我 继续前进 不要自找麻烦去看什么

[00:02:48] Pssh always somethin' to salt I'm the raw off the rip

[00:02:51] 生活中总会出现挫折 我是无畏的 我要披荆斩棘

[00:02:51] 'Cause of him all of them will remember the men

[00:02:54] 因为他还有他们所有人 都会记住那个人的

[00:02:54] And that they fell in love with rap

[00:02:56] 他们都陷入对说唱的痴迷当中

[00:02:56] Black like havin' your cousin back

[00:02:57] 黑色 就像你的表哥回来一样

[00:02:57] Blue like when that rent is due

[00:02:58] 蓝色 就像你的租金要到期一样

[00:02:58] Cream like when I'm lovin' you

[00:03:00] 当我爱上你的时候 我就像吃了奶油一般甜美

[00:03:00] So in love

[00:03:01] 那么 让我们坠入爱河吧

[00:03:03] I'll give it all away

[00:03:04] 我会将它全部释放

[00:03:05] Just don't tell nobody tomorrow

[00:03:08] 只是 不要一到明天 你我又变成路人了

[00:03:10] 'Cause tonight's the night

[00:03:13] 因为 今晚 就在今晚

[00:03:13] That I give you everything

[00:03:16] 我会给予你一切

[00:03:17] Music knockin' till the morning light

[00:03:22] 音乐不断 直到天明

[00:03:22] 'Cause we like to party-y-y-y-y-y-y

[00:03:34] 因为我们都陷于派对的快乐之中

[00:03:34] 'Cause we like to party-y-y-y-y-y-y

[00:03:41] 因为我们都陷于派对的快乐之中

[00:03:47] 'Cause we like to party

[00:03:48] 我们喜欢派对

[00:03:48] You a bad girl and your friends bad too oh

[00:03:51] 你是个小太妹 你的朋友也好不到哪去

[00:03:51] We got the swag sauce she drippin' swagu ooh

[00:03:53] 我们摇摆着 所以 你也跟着摆动身姿

[00:03:54] You a bad girl and your friends bad too oh

[00:03:54] 你是个小太妹 你的朋友也好不到哪去