《美少女梦工厂4-玻璃镜之梦》歌词

[00:00:02] 深い森のゆりかご　眠る少女は　その無垢な瞳に何を映すの?

[00:00:15] 密林深处的摇篮中 沉睡着一位少女 那天真无邪的眼眸中倒映着什么呢

[00:00:15] 硝子鏡の夢 - 网络歌手

[00:00:20] //

[00:00:20] 作詞：霜月はるか

[00:00:25] //

[00:00:25] 作曲：霜月はるか

[00:00:28] //

[00:00:28] 空に願うの　疼く哀しみの記憶を融かし

[00:00:40] 向天空许愿 融化那疼痛悲伤的回忆

[00:00:40] 統べてのものに(永久に)安らぎが戻るよう

[00:00:52] 让那被统治的事物 永远的回归安宁吧

[00:00:52] 花が咲き　鳥が舞う　大地の育む生命

[00:01:03] 花儿盛开 鸟儿飞舞 大地孕育生命

[00:01:03] 溢れるこの想い　あなたを導く風に託して

[00:01:18] 满意而出的想法 托付给去向你那里的风儿

[00:01:18] 光と闇を抱き歌う少女は　そのくちびるから何を紡ぐの

[00:01:31] 怀抱着光明和黑暗歌唱的少女 嘴唇像是在喃喃细语什么

[00:01:31] LaLa 透んだ心は硝子の鏡　曇らないよう守り続ける

[00:01:43] 啦啦 伤透的心就像玻璃镜子 想要一直守护它永远没有阴暗

[00:01:43] 風と語らい　優しく囁く木々の精達

[00:01:57] 和风儿细语 轻轻地和树木说话的精灵们

[00:01:57] わたしの声を(願いを)この世界に届けて

[00:02:11] 把我的声音传达给这个世界

[00:02:11] 花は枯れ　種を蒔く　大地の育む輪廻

[00:02:26] 花儿枯萎 播种种子 大地的孕育得以轮回

[00:02:26] いつか朽ちるのなら　あなたを照らす光になりたい

[00:02:37] 一旦哪天枯朽了 就像变成照耀你的那束光

[00:02:37] 高く高く両手を天に掲げて　佇む少女を包む世界の色

[00:02:50] 将两手尽力的举向天空 侧身而立的少女被整个世界的颜色包围

[00:02:50] 歩む歩幅は小さいけれど　隣でいつも見守っている

[00:03:04] 前进的步伐虽然微笑 但是我一直都在身旁守护着

[00:03:04] 木陰に隠れて無邪気に笑う　少女の未来に希望と祝福を

[00:03:16] 藏在树阴处天真无邪的笑着 为少女的未来寄托希望和祝福

[00:03:16] 透んだ心は硝子の鏡　曇らないよう守り続ける

[00:03:55] 伤透的心就像玻璃镜子 想要一直守护它永远没有阴暗

[00:03:55] 深い森のゆりかご　眠る少女は　世界の色の夢を見ている

[00:04:00] 密林深处的摇篮中 沉睡着一位少女 梦到了世界的颜色