《流れ星》歌词

[00:00:01] 流れ星 君の光を 探して夢を祈った

[00:00:06] 我曾追随你流星般的光芒许下愿望

[00:00:06] 瞬いて消えるこの 空の果てだとしても

[00:00:10] 即使转身消失在天空的彼方

[00:00:10] その身を焦がして 君に降り注ぐ灰の中で

[00:00:15] 当流星燃烧殆尽化灰飘落到你身旁

[00:00:15] 終わりのない 世界を辿った

[00:00:21] 我正走在永无止境的世界上

[00:00:21] WhiteFlame - 流れ星

[00:00:23] //

[00:00:23] 作詞：黒うさ

[00:00:25] //

[00:00:25] 作曲：黒うさ

[00:00:34] //

[00:00:34] 夜が明けても その続きを探してる

[00:00:39] 黑夜已过去,却还在追寻它的续章

[00:00:39] 境界線の上を どこまで行けるだろう

[00:00:43] 边界线上,到底能走到何方

[00:00:43] 少年の瞳は やがて輝きを失い

[00:00:48] 少年的眼眸,迟早会失去昨日光芒

[00:00:48] それでも私は ここにいること

[00:00:52] 即使如此,我仍然走在路上

[00:00:52] 小さくなった背中へと ふと手を伸ばせば

[00:01:01] 不禁将手伸向,渐行渐远的背影

[00:01:01] 情熱はより鮮やかに 痛みを残して消えた

[00:01:10] 热情却留下更为鲜明的痛楚才消散

[00:01:10] 流れ星 君の光を 探して夢を祈って

[00:01:14] 我要追寻你流星般的光芒许下梦想

[00:01:14] 瞬いて消えるこの 空の果てだとしても

[00:01:19] 即使转身消失在天空的彼方

[00:01:19] その身を焦がして 君に降り注ぐ灰の中を

[00:01:24] 当流星燃烧殆尽化灰飘落到你身旁

[00:01:24] 終わりのない 世界を辿って

[00:01:31] 我正走在永无止境的世界上

[00:01:31] 最短距離で走る そんな毎日に疲れたんだ

[00:01:36] 我已经厌倦,追求最短距离的每天

[00:01:36] 境界線はいつか 歪んでいくのだろう

[00:01:40] 这边界线,迟早会扭曲变形

[00:01:40] 汗が滲んでる 鳴り止まない心音さえ

[00:01:45] 当汗流浃背,就连疲惫不堪的心跳

[00:01:45] 一秒ごとにほら 渇いていく

[00:01:49] 每过一秒,都越发渴望休憩

[00:01:49] どうせいつか忘れちゃうし 歩幅を増やせば

[00:01:58] 反正迟早忘记,就算再加快脚步

[00:01:58] 反動は強く なるだけで 救いを求める程に

[00:02:07] 也只会震疼双脚,渴望有谁来拯救

[00:02:07] 流れ星 どこか遠くまで連れて行って欲しかった

[00:02:12] 曾经期盼着流星能够带我远走高飞

[00:02:12] 届かないならば いっそ全てを投げ出しても

[00:02:16] 若难以企及,干脆舍弃一切

[00:02:16] この身を掲げて 彷徨うその魂の傍に

[00:02:21] 我愿挺身而出,为彷徨无依的灵魂

[00:02:21] 答えのない 穏やかな日々を

[00:02:53] 去寻找毫无头绪的安宁时光

[00:02:53] 曖昧な記憶を頼って 思いが募れば

[00:03:02] 依恋暧昧记忆,当思念渐渐堆积

[00:03:02] 情熱はより 鮮やかに 痛みを残して消えた

[00:03:11] 热情却留下更为鲜明的痛楚才消散

[00:03:11] 流れ星 君の光を 探して夢を祈って

[00:03:16] 我要追寻你流星般的光芒许下梦想

[00:03:16] 瞬いて消えるこの 空の果てだとしても

[00:03:20] 即使转身消失在天空的彼方

[00:03:20] その身を焦がして 君に降り注ぐ灰の中を

[00:03:25] 当流星燃烧殆尽化灰飘落到你身旁

[00:03:25] 終わりのない 世界を辿って

[00:03:30] 我正走在永无止境的世界上

[00:03:30] 流れ星 どこか遠くまで連れて行って欲しかった

[00:03:35] 曾经期盼着流星能够带我远走高飞

[00:03:35] 届かないならば いっそ全てを投げ出しても

[00:03:39] 若难以企及,干脆舍弃一切

[00:03:39] この身を掲げて 彷徨うその魂の傍に

[00:03:44] 我愿挺身而出,为彷徨无依的灵魂

[00:03:44] 答えのない穏やかな日々を

[00:03:49] 去寻找毫无头绪的安宁时光

[00:03:49] 終わりのない世界を辿って

[00:04:09] 我正走在永无止境的世界上

[00:04:09] おわり

[00:04:14] //