《サヨナラ》歌词

[00:00:01] サヨナラ 落ちた涙

[00:00:05] 再见 落下的眼泪

[00:00:05] 君だけを見つめてた ただ 嬉しかった

[00:00:09] 只注视着你 单纯 很快乐

[00:00:09] 最後は 「ありがとう」

[00:00:13] 最后 「谢谢」

[00:00:13] 微笑んでいれたかな おもいを詰めて

[00:00:18] 会微笑着说吧 尽是想念

[00:00:18] 春が 終わって

[00:00:23] 春天已经结束

[00:00:23] WhiteFlame - サヨナラ

[00:00:26] //

[00:00:26] 作詞：黒うさ

[00:00:28] //

[00:00:28] 作曲：黒うさ

[00:00:37] //

[00:00:37] 何気ない出会いでした

[00:00:41] 不经意的相遇

[00:00:41] だけどとても大切な事で

[00:00:45] 但是是很重要的瞬间

[00:00:45] 記憶はいつか薄れてく

[00:00:49] 记忆有点模糊

[00:00:49] それでも それでも

[00:00:54] 但是 但是

[00:00:54] 校舎の影に座って

[00:00:58] 坐在校园里

[00:00:58] 沢山の夢を話していた

[00:01:02] 畅谈过许多梦想

[00:01:02] うなずく私の仕草に

[00:01:06] 一直点头的我

[00:01:06] 戸惑い 空を見上げて

[00:01:10] 迷惑地 看着天空

[00:01:10] 二つの 影が伸びて

[00:01:14] 两个人的影子慢慢伸长

[00:01:14] 恋心 この胸に咲いた線香花火

[00:01:18] 恋爱的心 在心中碰撞着火花

[00:01:18] 流れた 星が一つ

[00:01:22] 对着流星许一个愿望

[00:01:22] 夏の色 消えないで 願いを託す

[00:01:26] 夏天的颜色不会消失

[00:01:26] 君の 横顔

[00:01:38] 你的侧脸

[00:01:38] 焼け付いた風に揺られ

[00:01:42] 在火热的风中摇曳

[00:01:42] ただ青い空の下を歩く

[00:01:45] 只是在蔚蓝的天空下

[00:01:45] 茶色く錆びた線路沿い

[00:01:50] 沿着茶色一般生锈的铁路走着

[00:01:50] 果てなく 感じた

[00:01:54] 感觉到没有尽头

[00:01:54] 夕焼けが包みこんで

[00:01:59] 布满了晚霞

[00:01:59] そっと手を握り返していた

[00:02:02] 悄悄的握住了双手

[00:02:02] どれだけ嬉しかったかも

[00:02:06] 这样就很高兴

[00:02:06] 言えずに 時は流れて

[00:02:10] 不言语 时间在流逝

[00:02:10] 二つの影が落ちて

[00:02:14] 两个影子映照在地上

[00:02:14] 合言葉 この胸に描いた 斑模様

[00:02:19] 在心中描绘着斑驳的模样

[00:02:19] 静かに 満ちた夜と

[00:02:23] 静静地 靠近黑夜

[00:02:23] 寄り添って焦がれてた

[00:02:25] 有点焦急

[00:02:25] 十六夜の月 遙かの彼方に

[00:02:30] 十六的夜月 在远方的你

[00:02:30] 街路樹が赤く染まり

[00:02:33] 街道的树木被染成红色

[00:02:33] 動き出した人波に

[00:02:37] 流动的人群

[00:02:37] 立ち止まる季節の中で

[00:02:41] 在停止的季节中

[00:02:41] 似てる背中を探してしまう

[00:03:03] 寻找着相似的背影

[00:03:03] サヨナラ 落ちた涙

[00:03:06] 再见 落下的眼泪

[00:03:06] 君だけを 見つめてたただ 嬉しかった

[00:03:11] 只注视着你 单纯 很快乐

[00:03:11] 最後は 「ありがとう」

[00:03:15] 最后 「谢谢」

[00:03:15] 微笑んでいれたかな おもいを詰めて

[00:03:19] 会微笑着说吧 尽是想念

[00:03:19] 春が 過ぎて

[00:03:21] 已经走过了春天

[00:03:21] このまま 忘れないで

[00:03:25] 就这样 不能忘记

[00:03:25] いられたら それだけで

[00:03:27] 如果存在 就这样

[00:03:27] きっと 幸せでしょう

[00:03:30] 一定很幸福吧

[00:03:30] 隠して 消えた涙

[00:03:34] 隐藏消失的眼泪

[00:03:34] いつまでも この胸に

[00:03:36] 无论何时 都会祈祷

[00:03:36] 残るように 願って「サヨナラ」

[00:04:00] 你在我的心里 「再见」

[00:04:00] おわり

[00:04:05] //

[00:04:05] /