《Walk On By》歌词

[00:00:00] Walk On By (《BJ的孩子》电影插曲) - Dionne Warwick (狄昂·华薇克)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Burt Bacharach/Hal David

[00:00:05] //

[00:00:05] If you see me walkin' down the street

[00:00:08] 如果你看见我在沿着街道散步

[00:00:08] And I start to cry each time we meet

[00:00:13] 我们相遇的时候我会开始哭泣

[00:00:13] Walk on by walk on by

[00:00:22] 擦身而过

[00:00:22] Make believe that you don't see the tears

[00:00:26] 我总是让自己相信 你没有看见我的泪滴

[00:00:26] Just let me grieve in private 'cause each time I see you

[00:00:33] 就让我独自悲伤 因为每次看见你

[00:00:33] I break down and cry

[00:00:38] 我都会哭泣，像被击垮般

[00:00:38] Walk on by don't stop

[00:00:43] 仅仅只是擦身而过

[00:00:43] Walk on by don't stop

[00:00:48] 仅仅只是擦身而过

[00:00:48] Walk on by

[00:00:54] 擦身而过

[00:00:54] I just can't get over losin' you

[00:00:57] 我无法失去你

[00:00:57] And so if I seem broken and blue

[00:01:02] 如果我看起来悲伤难过

[00:01:02] Walk on by walk on by

[00:01:11] 擦身而过

[00:01:11] Foolish pride that's all that I have left

[00:01:15] 愚蠢的自傲 那是我唯一留下的东西

[00:01:15] So let me hide the tears and the sadness you gave me

[00:01:21] 让我藏起所有你给的悲伤和眼泪

[00:01:21] When you said goodbye

[00:01:26] 当你对我说再见的那一刻

[00:01:26] So walk on by don't stop

[00:01:31] 擦身而过 没有驻足

[00:01:31] Walk on by don't stop

[00:01:36] 擦身而过 没有驻足

[00:01:36] Walk on by don't stop

[00:01:41] 擦身而过 没有驻足

[00:01:41] Walk on

[00:01:56] 擦身而过

[00:01:56] Walk on by

[00:02:01] 擦身而过

[00:02:01] Walk on by

[00:02:04] 擦身而过

[00:02:04] Foolish pride that's all that I have left

[00:02:08] 愚蠢的自傲 那是我唯一留下的东西

[00:02:08] So let me hide the tears and the sadness you gave me

[00:02:15] 让我藏起所有你给的悲伤和眼泪

[00:02:15] When you said goodbye

[00:02:20] 当你对我说再见的那一刻

[00:02:20] So walk on by don't stop

[00:02:25] 仅仅只是擦身而过

[00:02:25] Walk on by don't stop

[00:02:29] 擦身而过 不会停止

[00:02:29] Now you really gotta go so walk on by

[00:02:31] 我们仅仅只是擦身而过

[00:02:31] Don't don't stop

[00:02:34] 没有驻足

[00:02:34] Baby leave you'll never see the tears I cry

[00:02:36] 你没有看见我的泪滴

[00:02:36] Don't don't stop

[00:02:39] 没有驻足

[00:02:39] Now you really gotta go so walk on by

[00:02:41] 仅仅只是擦身而过

[00:02:41] Don't don't stop

[00:02:43] 没有驻足

[00:02:43] Baby leave you'll never see the tears I cry

[00:02:46] 你没有看见我的泪滴

[00:02:46] Don't don't stop

[00:02:51] 没有驻足