《There’s Always Tomorrow》歌词

[00:00:23] Sometimes I feel so blue inside

[00:00:29] 有时我感到内心忧郁

[00:00:29] So when I'm lonely

[00:00:31] 所以当我寂寞时

[00:00:31] I drive to St Tropez

[00:00:38] 我开车到特罗佩大街

[00:00:38] I leave the world behind that's gray

[00:00:43] 我离开了这个灰暗的世界

[00:00:43] Into sunshine

[00:00:46] 走向充满阳光的日子里

[00:00:46] I know I'll be okay I say

[00:00:52] 我说我很好我没事

[00:00:52] Life is short

[00:00:54] 人生苦短

[00:00:54] Too beautiful for you to worry

[00:00:59] 太多美丽的诱惑围绕你 所以不用担心

[00:00:59] Don't give up

[00:01:02] 不要放弃

[00:01:02] When love is unkind

[00:01:04] 若爱无情

[00:01:04] There's always tomorrow

[00:01:22] 明天总会有希望

[00:01:22] Don't let them bring you that down that way

[00:01:27] 别让它们让你苦闷惨了

[00:01:27] The view is golden

[00:01:30] 景色是金

[00:01:30] Believe the old clich

[00:01:37] 相信这句老话

[00:01:37] I need a little time to play

[00:01:42] 我需要一些时间享乐

[00:01:42] So kiss the moonlight

[00:01:45] 所以亲吻月光

[00:01:45] The night is young at heart they say

[00:01:51] 据说在夜晚人的心最年轻

[00:01:51] La vie est courte (life is short)

[00:01:55] 人生短暂

[00:01:55] Too beautiful for you to worry

[00:01:58] 太多美丽的诱惑围绕你 所以你不别担心

[00:01:58] Tellement courte (so short)

[00:02:03] 人生苦短

[00:02:03] When love is unkind

[00:02:04] 若爱无情

[00:02:04] There's always tomorrow

[00:02:05] 明天总会有希望

[00:02:05] Just let your imagination take a chance

[00:02:10] 你只需抓住机会去想象

[00:02:10] It'll get you far

[00:02:13] 它会让你走远

[00:02:13] Step by step the road is long

[00:02:16] 一步一个脚印 路漫漫其修远兮

[00:02:16] But at the end you can touch a star

[00:02:20] 但最终 你能触及星星

[00:02:20] I don't care where I came from

[00:02:23] 我不在乎我从哪里来

[00:02:23] It's where I'm going that gets me through

[00:02:26] 只在乎 这是我要去的地方 让我到达

[00:02:26] It's all I need to get me through

[00:02:56] 让我到达就是我需要的一切

[00:02:56] There's always tomorrow

[00:03:07] 人生苦短

[00:03:07] Too beautiful for you to worry

[00:03:08] 明天总会有希望

[00:03:08] Life is short

[00:03:12] 太多美丽的诱惑围绕你 所以别担心

[00:03:12] Don't give up

[00:03:15] 别放弃

[00:03:15] When love is unkind

[00:03:17] 若爱无情

[00:03:17] There's always tomorrow

[00:03:22] 明天总会有希望