《コノヨLoading...》歌词

[00:00:00] コノヨLoading... (人间Loading...) - Reol

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Reol

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Giga/Reol

[00:00:13] //

[00:00:13] この世はゲイム

[00:00:16] 这世界是游戏

[00:00:16] 言の葉ゲイム

[00:00:20] 单词 游戏

[00:00:20] この世はゲイム

[00:00:24] 这世界是游戏

[00:00:24] ここらでセーブ

[00:00:27] 这 救助

[00:00:27] オギャアオギャアと

[00:00:28] 哇哇的

[00:00:28] 皮切りだニューゲーム

[00:00:29] 刨腹的新游戏

[00:00:29] 0歳児から始まっていた寸劇

[00:00:31] 0岁开始的短剧

[00:00:31] モテる条件?

[00:00:32] 模特条件？

[00:00:32] 足の早い男子と

[00:00:33] 走得快的男生

[00:00:33] おませさんな女子

[00:00:34] 和早熟的女生

[00:00:34] それが決められた

[00:00:35] 这个被定下来的

[00:00:35] この世の摂理

[00:00:36] 这个世界的法则

[00:00:36] 比べるスペック

[00:00:37] 比较的方法

[00:00:37] 並べたカースト

[00:00:38] 絮絮叨叨的血统

[00:00:38] なりたい自分に

[00:00:39] 多久都没能成为

[00:00:39] いつまでたってもなれなくて

[00:00:41] 想成为的自己

[00:00:41] はぁもう限界っしょ

[00:00:50] 啊 已经极限了吧

[00:00:50] 学歴や家柄がステータス?

[00:00:53] 学历和家世是身份？

[00:00:53] なりたくない大人近づく毎日

[00:00:55] 每日都在接近不想成为的大人

[00:00:55] いつの間にか雁字らめらめよ

[00:00:57] 不知何时五花大绑

[00:00:57] 体裁ばっかこだわってすれ違う

[00:01:01] 总拘泥于体裁擦肩而过

[00:01:01] トリセツはないから自分次第

[00:01:03] 因为没有装模作样全看自己

[00:01:03] メンドーな日常は中指でリセット

[00:01:05] 麻烦的日常用中指重置

[00:01:05] フザけたゲーム

[00:01:06] 戏谑的游戏

[00:01:06] レベル上げして

[00:01:08] 想升级

[00:01:08] 勝ち組になりてー

[00:01:10] 变成胜利的一组

[00:01:10] この世はゲイム

[00:01:12] 这世界是游戏

[00:01:12] フザけたゲーム

[00:01:14] 戏谑的游戏

[00:01:14] レベル上げして

[00:01:16] 想升级

[00:01:16] 勝ち組になりてー

[00:01:18] 变成胜利的一组

[00:01:18] この世はゲイム

[00:01:20] 这世界是游戏

[00:01:20] こうしなさいとか

[00:01:21] 像这样做吧

[00:01:21] ああしなさいとか

[00:01:22] 那样做吧什么的

[00:01:22] つべこべ色々めんどくさいし

[00:01:24] 吹毛求疵这那的很麻烦

[00:01:24] 言われてやってんじゃ

[00:01:24] 被说了才做

[00:01:24] 意味ないから

[00:01:25] 根本没有意义

[00:01:25] いつだって脳みそ

[00:01:26] 想无论何时

[00:01:26] 動かしていたいな

[00:01:27] 都转动脑筋

[00:01:27] 人と違うのを不安がる

[00:01:29] 对于和别人不一样感到不安

[00:01:29] 上手くなるうかがう場の空気

[00:01:31] 越来越擅长的察言观色

[00:01:31] 一度きり一度きり

[00:01:32] 只有一次只有一次

[00:01:32] 一度きりの人生

[00:01:33] 只有一次的人生

[00:01:33] わたしがプレイヤー

[00:01:34] 我是玩家

[00:01:34] チェンジはない

[00:01:35] 没有变化

[00:01:35] 社畜で人生がプレミアム

[00:01:38] 人生被会社奴隶化 奖金制度化

[00:01:38] 履歴書じゃ語れないものも

[00:01:41] 简历上看不到的东西

[00:01:41] 大事オーライ?

[00:01:42] 也重要 明白吗？

[00:01:42] 嫌味なあいつの上に立つ

[00:01:46] 当讨厌的他的上司

[00:01:46] 打倒する序列でイージーモード

[00:01:48] 在打败的序位上轻松获胜

[00:01:48] 踏んだり蹴ったりそれでも

[00:01:49] 就算雪上加霜

[00:01:49] Go go

[00:01:50] //

[00:01:50] 学歴や家柄がステータス?

[00:01:53] 学历和家世是身份？

[00:01:53] なりたくない大人近づく毎日

[00:01:55] 每日都在接近不想成为的大人

[00:01:55] いつの間にか雁字らめらめよ

[00:01:57] 不知何时五花大绑

[00:01:57] 体裁ばっかこだわってすれ違う

[00:02:01] 总拘泥于体裁擦肩而过

[00:02:01] トリセツはないから自分次第

[00:02:03] 因为没有装模作样全看自己

[00:02:03] メンドーな日常は中指でリセット

[00:02:05] 麻烦的日常用中指重置

[00:02:05] 物の見方を

[00:02:07] 看待事物的方式

[00:02:07] 北からしか見れないバカ

[00:02:10] 只能从一个方面考虑的笨蛋

[00:02:10] だからそんなままじゃ

[00:02:12] 所以一直这样的话

[00:02:12] また騙されるな?

[00:02:14] 可别再被骗了？

[00:02:14] 歩き続けるは敷かれたレール

[00:02:16] 走下去的路是铺好的轨道

[00:02:16] はたまた頭下げ

[00:02:17] 或者向人低头

[00:02:17] On the出来レース

[00:02:18] 在完成的赛跑比赛

[00:02:18] 誰かと毎日奪い合う点数

[00:02:20] 和别人每天战斗的点数

[00:02:20] ほらもうそろそろ

[00:02:21] 看 已经 差不多

[00:02:21] ウンザリなんです

[00:02:22] 彻底厌倦

[00:02:22] 長幼の序守って

[00:02:24] 遵守长幼的顺序

[00:02:24] 無駄死に嫌嫌

[00:02:25] 可不想白白送死

[00:02:25] テストレポート

[00:02:27] 考试 报告书

[00:02:27] 終わらない残業

[00:02:29] 做不完的加班

[00:02:29] 回復アイテムで

[00:02:31] 用恢复工具

[00:02:31] コンティニューだエビデイ

[00:02:33] 又继续的每日

[00:02:33] このままじゃ終われない

[00:02:35] 这样下去的话不会结束

[00:02:35] コノヨで1upまだまだこれから

[00:02:37] 在这世界陷下去才刚开始

[00:02:37] 学歴や家柄がステータス?

[00:02:40] 学历和家世是身份？

[00:02:40] なりたくない大人近づく毎日

[00:02:42] 每日都在接近不想成为的大人

[00:02:42] いつの間にか雁字らめらめよ

[00:02:44] 不知何时五花大绑

[00:02:44] 体裁ばっかこだわってすれ違う

[00:02:48] 总拘泥于体裁擦肩而过

[00:02:48] トリセツはないから自分次第

[00:02:50] 因为没有装模作样全看自己

[00:02:50] メンドーな日常は中指でリセット

[00:02:52] 麻烦的日常用中指重置

[00:02:52] 社畜で人生がプレミアム

[00:02:55] 人生被会社奴隶化 奖金制度化

[00:02:55] 履歴書じゃ語れないものも大事

[00:02:58] 简历上看不到的东西也很重要

[00:02:58] オーライ?

[00:02:59] 明白吗？

[00:02:59] 嫌味なあいつの上に立つ

[00:03:03] 当讨厌的他的上司

[00:03:03] 打倒する序列でイージーモード

[00:03:05] 在打败的序位上轻松获胜

[00:03:05] 踏んだり蹴ったりそれでも

[00:03:06] 就算雪上加霜

[00:03:06] Go go

[00:03:18] //

[00:03:18] 打倒する序列でイージーモード

[00:03:20] 在打败的序位上轻松获胜

[00:03:20] 踏んだり蹴ったりだと思われたが

[00:03:25] 以为是雪上加霜