《Now That the Summer’s Here》歌词

[00:00:00] Now That the Summer's Here - Michael Franks

[00:00:27] //

[00:00:27] In slow-motion I'm reborn

[00:00:54] 一点点接近你,我开始重生

[00:00:54] I need a week to mow the lawn

[00:00:57] 我需要一周好好放松

[00:00:57] I eat dinner with my flip-flops on

[00:01:02] 穿着人字拖鞋，吃着饭

[00:01:02] Now that the summer's here

[00:01:06] 夏天到了

[00:01:06] With my chores I only flirt

[00:01:10] 我却只能和工作谈恋爱

[00:01:10] Hung in my hammock reading Kurt

[00:01:14] 躺在吊床上，读着库尔特

[00:01:14] Struggling to remain inert

[00:01:18] 就这样一直很慵懒

[00:01:18] Now that the summer's here

[00:01:22] 夏天到了

[00:01:22] Now that the summer is here

[00:01:25] 夏天到了

[00:01:25] I laze all day my work can wait

[00:01:31] 整天很慵懒，不想工作

[00:01:31] At night behave like a firefly

[00:01:33] 一到晚上就像个萤火虫

[00:01:33] And oscillate with my mate

[00:02:11] 和伙伴们摇摆着

[00:02:11] Now that the summer is here

[00:02:13] 夏天到了

[00:02:13] I laze all day my work can wait

[00:02:19] 整天很慵懒，不想工作

[00:02:19] At night behave like a firefly

[00:02:22] 一到晚上就像个萤火虫

[00:02:22] And oscillate with my mate

[00:03:00] 和伙伴们摇摆着

[00:03:00] I can spare some wherewithal

[00:03:04] 我可以花点钱

[00:03:04] Listening to Ahmad Jamal

[00:03:08] 听听艾哈迈德贾马尔的爵士乐

[00:03:08] "Poinciana" says it all

[00:03:12] 歌名叫树木之歌

[00:03:12] Now that the summer's here

[00:03:17] 夏天到了

[00:03:17] One thing is crystal clear

[00:03:20] 有一件事很清楚

[00:03:20] I won't be going anywhere

[00:03:24] 我哪里都不想去

[00:03:24] Except my Adirondack chair

[00:03:28] 就像躺在我的户外沙发上

[00:03:28] Now that the summer's here

[00:03:32] 夏天到了

[00:03:32] Now that the summer's here

[00:03:40] 夏天到了

[00:03:40] Now that the summer's here

[00:03:49] 夏天到了

[00:03:49] Now that the summer's here

[00:03:57] 夏天到了

[00:03:57] Now that the summer's here

[00:04:21] 夏天到了

[00:04:21] Now that the summer's here

[00:04:29] 夏天到了

[00:04:29] Now that the summer's here

[00:04:37] 夏天到了

[00:04:37] Now that the summer's here

[00:04:45] 夏天到了

[00:04:45] Now that the summer's here

[00:04:50] 夏天到了