《Love Duet(Album Version)》歌词

[00:00:00] Love Duet (Album Version) - Michael Franks

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Same old song

[00:00:32] 还是那首老歌

[00:00:32] Always blue

[00:00:35] 总是郁郁寡欢

[00:00:35] Can't help thinking

[00:00:38] 不禁陷入沉思

[00:00:38] Of me and you

[00:00:41] 我和你的点点滴滴

[00:00:41] All the love before

[00:00:47] 以前的爱

[00:00:47] Our goodbyes were spoken

[00:00:55] 我们互相道别

[00:00:55] On the storm

[00:00:58] 在狂风暴雨中

[00:00:58] We were tossed

[00:01:02] 我们被抛在身后

[00:01:02] Tragically

[00:01:04] 悲惨地

[00:01:04] Till our love was lost

[00:01:08] 直到我们的爱消失殆尽

[00:01:08] Drifting miles apart

[00:01:14] 渐行渐远

[00:01:14] Both our hearts were broken

[00:01:22] 我们的心都支离破碎

[00:01:22] Now when I meet you

[00:01:25] 现在当我遇见你

[00:01:25] Out on the street you

[00:01:28] 你在街头

[00:01:28] Still got the moves to

[00:01:32] 我依然有实力

[00:01:32] Haunt me

[00:01:36] 纠缠着我

[00:01:36] We're face to face now

[00:01:39] 我们现在面对面

[00:01:39] The past is erased now

[00:01:42] 过去的一切都已被抹去

[00:01:42] I'll be yours if you really

[00:01:45] 如果你真心爱我我会属于你

[00:01:45] Want me

[00:01:49] 想要我

[00:01:49] We keep tryin' but we can't forget

[00:01:52] 我们不断尝试可我们无法忘怀

[00:01:52] The thrill we feel from our Love Duet

[00:01:56] 我们在爱的二重唱中感受到激动人心的感觉

[00:01:56] Listen Baby it ain't over yet

[00:01:58] 听着宝贝一切尚未结束

[00:01:58] We got one more chorus of our Love Duet

[00:02:19] 我们还有一首爱的二重唱

[00:02:19] You love me

[00:02:22] 你爱我

[00:02:22] I love you

[00:02:25] 我爱你

[00:02:25] Is there nothing

[00:02:28] 是不是没有什么

[00:02:28] That we can do

[00:02:32] 我们可以做到的

[00:02:32] To complete the song

[00:02:37] 完成这首歌

[00:02:37] Of our life together

[00:02:46] 我们共度的美好生活

[00:02:46] On our own

[00:02:49] 自力更生

[00:02:49] We have grown

[00:02:52] 我们长大了

[00:02:52] Freedom means

[00:02:54] 自由意味着

[00:02:54] That you're all alone

[00:02:59] 你独自一人

[00:02:59] And you spend your time

[00:03:04] 你把你的时间

[00:03:04] Being cool and clever

[00:03:13] 潇洒又聪明

[00:03:13] Now when I meet you

[00:03:16] 现在当我遇见你

[00:03:16] Out on the street you

[00:03:19] 你在街头

[00:03:19] Still got the moves to

[00:03:22] 我依然有实力

[00:03:22] Haunt me

[00:03:26] 纠缠着我

[00:03:26] We're face to face now

[00:03:30] 我们现在面对面

[00:03:30] The past is erased now

[00:03:33] 过去的一切都已被抹去

[00:03:33] I'll be yours if you really

[00:03:35] 如果你真心爱我我会属于你

[00:03:35] Want me

[00:03:39] 想要我

[00:03:39] We keep tryin' but we can't forget

[00:03:43] 我们不断尝试可我们无法忘怀

[00:03:43] The thrill we feel from our Love Duet

[00:03:46] 我们在爱的二重唱中感受到激动人心的感觉

[00:03:46] Listen Baby it ain't over yet

[00:03:49] 听着宝贝一切尚未结束

[00:03:49] We got one more chorus of our Love Duet

[00:03:56] 我们还有一首爱的二重唱

[00:03:56] We keep tryin' but we can't forget

[00:03:59] 我们不断尝试可我们无法忘怀

[00:03:59] The thrill we feel from our Love Duet

[00:04:03] 我们在爱的二重唱中感受到激动人心的感觉

[00:04:03] Listen Baby it ain't over yet

[00:04:05] 听着宝贝一切尚未结束

[00:04:05] We got one more chorus of our Love Duet

[00:04:13] 我们还有一首爱的二重唱

[00:04:13] We keep tryin' but we can't forget

[00:04:16] 我们不断尝试可我们无法忘怀

[00:04:16] The thrill we feel from our Love Duet

[00:04:19] 我们在爱的二重唱中感受到激动人心的感觉

[00:04:19] Listen Baby it ain't over yet

[00:04:22] 听着宝贝一切尚未结束

[00:04:22] We got one more chorus of our Love Duet

[00:04:27] 我们还有一首爱的二重唱