《只对你》歌词

[00:00:00] 너에게만 (只对你) - 바비킴 (Bobby Kim)

[00:00:19] //

[00:00:19] 미소가 되어 입가에 번지는 말

[00:00:25] 嘴角边的话成为了微笑

[00:00:25] 때론 눈물이 돼 눈가에 고이는 말

[00:00:31] 有时眼角边噙着的话成为了眼泪

[00:00:31] 너무 쉽게 하는 가장 어려운 말

[00:00:38] 太轻易说出的 世界上最难的话

[00:00:38] 말에 머물까봐 잘 못하겠지만

[00:00:43] 害怕话说不出口 虽然说得不好

[00:00:43] 보여줄게 내 맘이 그대의

[00:00:49] 但还是会展现给你看 我的心 你的

[00:00:49] 두 눈에 보이게 그대만 보이게

[00:00:56] 双眼能看得到 我只能看得到你

[00:00:56] 들려줄게 말없이 그대의

[00:01:02] 会让你听得 无言的

[00:01:02] 마음에 들리게 그대만 들리게

[00:01:10] 会让你和心意的 会让你合心意的

[00:01:10] 그림이 되어 액자에 걸리는 말

[00:01:16] 镶入相框的话成为了画

[00:01:16] 멜로디가 되어서 울려 퍼지는 말

[00:01:22] 大声说的话成为了旋律

[00:01:22] 이 세상에서 가장 흔한 그 말

[00:01:28] 这世界上最多的那句话

[00:01:28] 다들 하듯이 난 잘 못하겠지만

[00:01:34] 其他人都会说 我却说不好

[00:01:34] 보여줄게 내 맘이 그대의

[00:01:40] 会展现给你看的 我的心 你的

[00:01:40] 두 눈에 보이게 그대만 보이게

[00:01:46] 双眼能看得到 我只能看得到你

[00:01:46] 들려줄게 말없이 그대의

[00:01:52] 会让你听得 无言的

[00:01:52] 마음에 들리게 그대만 들리게

[00:02:00] 会让你合心意的 会让你合心意的

[00:02:00] 오 수많은 말이 있겠죠

[00:02:06] 喔 肯定有很多的话吧

[00:02:06] 영원히 널 사랑 한다고

[00:02:12] 会永远爱你

[00:02:12] 보여주고 싶어 말없이

[00:02:16] 想展现给你的那句话

[00:02:16] 내 마음을 걸어요 들리나요

[00:02:37] 我的心 你听到了吗

[00:02:37] 보여줄게 내 맘이 그대의

[00:02:43] 会告诉你的 我的心 你的

[00:02:43] 두 눈에 보이게 그대만 보이게

[00:02:49] 双眼能看得到 我只能看得到你

[00:02:49] 들려줄게 말없이 그대의

[00:02:55] 会让你听得到 无言的

[00:02:55] 마음에 들리게 그대만 들리게 oh my love

[00:03:02] 会让你合心意的 会让你合心意的

[00:03:02] 보여줄게 내 맘이 그대의

[00:03:08] 会告诉你的 我的心 你的

[00:03:08] 두 눈에 보이게 그대만 보이게

[00:03:15] 双眼能看得到 我只能看得到你

[00:03:15] 들려줄게 말없이 그대의 마음에 들리게

[00:03:24] 会让你听得到 会让你合心意的

[00:03:24] If you give me a chance

[00:03:29] 如果你给我一次机会