《Blood On Blood》歌词

[00:00:41] I can still remember

[00:00:44] 我至今记得

[00:00:44] When I was just a kid

[00:00:48] 当我还是一个孩子

[00:00:48] When friends were friends forever

[00:00:51] 那时候朋友是永远的朋友

[00:00:51] And what you said was what you did

[00:00:54] 你出言必行

[00:00:54] Well it was me and Danny and Bobby

[00:00:59] 这就是属于我，丹尼和博比的时光

[00:00:59] We cut each other's hands

[00:01:02] 我们在手上划开口子

[00:01:02] And held tight to a promise

[00:01:05] 紧紧地握在一起许诺

[00:01:05] Only brothers understand

[00:01:09] 只有兄弟才会明白

[00:01:09] But we were so young (so young)

[00:01:12] 当时我们是太年轻，太年轻

[00:01:12] One for all and all for one (for one)

[00:01:16] 我为人人，人人为我，为我

[00:01:16] Just as sure as the river's gonna run

[00:01:22] 就像河流会照常流淌一样确定

[00:01:22] Blood on blood

[00:01:26] 歃血之情

[00:01:26] One on one

[00:01:30] 亲密无间

[00:01:30] We'd still be standing

[00:01:32] 我们会坚持如初

[00:01:32] When all was said and done

[00:01:36] 所有说过的话和做过的事

[00:01:36] Blood on blood

[00:01:39] 歃血之情

[00:01:39] One on one

[00:01:43] 亲密无间

[00:01:43] And I'll be here for you

[00:01:46] 我会一直在那儿

[00:01:46] Till Kingdom come

[00:01:50] 直到王朝复辟

[00:01:50] Blood on blood

[00:01:57] 歃血之情

[00:01:57] Well Bobby was our hero

[00:02:00] 博比曾是我们心中的英雄

[00:02:00] Cause he hed a fake I D

[00:02:04] 只因他有一张假身份证

[00:02:04] I got busted stealing cigarettes

[00:02:07] 我因偷烟被拘捕

[00:02:07] And he took the rap for me

[00:02:11] 博比把说唱带到我身边

[00:02:11] Danny knew this white trash girl

[00:02:14] 丹尼认识那个捡垃圾的白人女孩

[00:02:14] We each threw in a ten

[00:02:18] 我们每人花了十美元

[00:02:18] She took us to this cheap motel

[00:02:21] 她把我们带到这家廉价汽车旅馆

[00:02:21] And turned us into men

[00:02:25] 把我们从男孩蜕变成男人

[00:02:25] We were so young (so young)

[00:02:29] 当时我们是那么年轻，那么年轻

[00:02:29] One for all and all for one (for one)

[00:02:32] 我为人人，人人为我，为我

[00:02:32] Just as sure as the river's gonna run

[00:02:38] 就像河流会照常流淌一样确定

[00:02:38] Blood on blood

[00:02:42] 歃血之情

[00:02:42] One on one

[00:02:46] 亲密无间

[00:02:46] We'd still be standing

[00:02:49] 我们会坚持如初

[00:02:49] When all is said and done

[00:02:52] 说完该说的，做完该做的

[00:02:52] Blood on blood

[00:02:56] 歃血之情

[00:02:56] One on one

[00:03:00] 亲密无间

[00:03:00] And I'll be here for you

[00:03:02] 我会一直在这儿等你们

[00:03:02] Till Kingdom come

[00:03:06] 直到王朝复辟

[00:03:06] Blood on blood

[00:04:02] 歃血之情

[00:04:02] Now Bobby he's an uptown lawyer

[00:04:06] 如今，博比成了一名房地产律师

[00:04:06] Danny he's a medicin man

[00:04:09] 丹尼成了一名药品推销员

[00:04:09] And me I'm just the singer

[00:04:12] 而我，则成了一名歌手

[00:04:12] In a long haired rock'n'roll band

[00:04:16] 在人人留着长发的摇滚乐队里

[00:04:16] Through the years and miles between us

[00:04:19] 我们远赴千里，经历沧桑岁月

[00:04:19] It's been a long and lonely ride

[00:04:23] 这是一次长且孤独的旅程

[00:04:23] But if I got a call in the dead of the night

[00:04:27] 但是，如果我在寂静的夜晚接到你的电话

[00:04:27] I'd be right by your side

[00:04:29] 我会立即出现在你身边

[00:04:29] Blood on blood blood on blood

[00:04:45] 歃血之情，歃血之情

[00:04:45] Blood on blood

[00:05:01] 歃血之情

[00:05:01] One on one

[00:05:04] 亲密无间

[00:05:04] We'd still be standing

[00:05:07] 我们会坚持如初

[00:05:07] When all is said and done

[00:05:11] 说完该说的，做完该做的

[00:05:11] Blood on blood

[00:05:14] 歃血之情

[00:05:14] One on one

[00:05:18] 亲密无间

[00:05:18] And I'll be here for you

[00:05:21] 我会一直在这儿等你们

[00:05:21] Till Kingdom come

[00:05:24] 直到王朝复辟

[00:05:24] Blood on blood

[00:05:28] 歃血之情

[00:05:28] Blood on blood

[00:05:38] 歃血之情

[00:05:38] Blood on blood

[00:05:45] 歃血之情

[00:05:45] Blood on blood

[00:05:49] 歃血之情

[00:05:49] Blood on blood

[00:05:54] 歃血之情