《Lonely Are The Free》歌词

[00:00:00] Lonely Are The Free - Steve Earle (史提夫·厄尔)

[00:00:24] //

[00:00:24] Lonely are the free

[00:00:27] 孤独即是自由

[00:00:27] 'Cause there ain't that many of them

[00:00:30] 因为我们中的许多人都不曾感受到

[00:00:30] They don't walk like you and me

[00:00:36] 他们不会像我和你这样走着

[00:00:36] They just tumble in the breeze

[00:00:39] 他们很轻易就会摔倒

[00:00:39] Lighter than a feather

[00:00:42] 比羽毛还轻

[00:00:42] All together separately

[00:00:48] 一起或分开

[00:00:48] That's how it's s'posed to be

[00:00:51] 怎么会变成这样

[00:00:51] No matter where they wander

[00:00:54] 无论他们去哪散步

[00:00:54] From post to in between

[00:00:57] 在这里穿梭

[00:00:57] From here to over yonder

[00:01:00] 来来回回

[00:01:00] There's no place for them to land

[00:01:06] 无处可去

[00:01:06] Lonely are the free

[00:01:12] 孤独即是自由

[00:01:12] The silent are the strong

[00:01:15] 沉默即是坚强

[00:01:15] Not so much as a whisper

[00:01:18] 无需太多的低语

[00:01:18] Tells you anything is wrong

[00:01:24] 告诉你一切都是错的

[00:01:24] You've known all along

[00:01:27] 你一直以来就知道

[00:01:27] But you can't help but listen

[00:01:30] 但是你会忍不住还是会去听

[00:01:30] And now the moment's gone

[00:01:36] 此刻已逝

[00:01:36] It keeps you hanging on

[00:01:39] 你一直坚持着

[00:01:39] Until the stillness signaling

[00:01:42] 直到沉寂出现

[00:01:42] The breaking of the dawn

[00:01:45] 黎明来临

[00:01:45] Is shattered by the sirens

[00:01:47] 被歌声打破

[00:01:47] Singing sacrificial songs

[00:01:54] 唱着悲哀的歌曲

[00:01:54] The silent are the strong

[00:02:24] 沉默即是坚强

[00:02:24] That's all they used to see

[00:02:27] 这就是我们以前见到的一切

[00:02:27] A violent shadow passing 'cross

[00:02:31] 一道强光闪过

[00:02:31] The sun so fleetingly

[00:02:33] 阳光是如此耀眼

[00:02:33] That if you have to ask you miss it

[00:02:36] 你问我是否错过它

[00:02:36] Anyway you see

[00:02:42] 无论你看到什么

[00:02:42] Lonely are the free

[00:02:47] 孤独即是自由