《僕達は天使だった》歌词

[00:00:00] 僕達は天使だった (《龙珠Z》TV动画片尾曲) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：森雪之丞

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：池毅

[00:00:00] //

[00:00:00] Angel angel angel

[00:00:07] 天使 天使 天使

[00:00:07] Angel angel angel

[00:00:16] 天使 天使 天使

[00:00:16] 時に埋もれた

[00:00:19] 被时光掩埋的

[00:00:19] 記憶の彼方

[00:00:22] 记忆的远方

[00:00:22] そうさ僕達は天使だった

[00:00:29] 是啊 我们曾经都是天使

[00:00:29] 空の上から愛の種を

[00:00:32] 曾经自天上将爱的种子

[00:00:32] 撒き散らして

[00:00:35] 撒向人间

[00:00:35] この地球から

[00:00:37] 曾经将这地球上的

[00:00:37] 悲しみ消したかった

[00:00:41] 所有悲伤都驱散过

[00:00:41] ねえ広いブルースカイ

[00:00:45] 即使是现在 你仰望

[00:00:45] 見上げていると

[00:00:48] 这广阔的蓝天之时

[00:00:48] 勇気が湧かないか今でも

[00:00:55] 也还能感受到不断涌现的勇气吗

[00:00:55] To my friends

[00:00:57] 致我的朋友们

[00:00:57] 背中の羽根は失くしたけれど

[00:01:02] 虽然失去了脊背上的翅膀

[00:01:02] まだ不思議な力

[00:01:06] 但那不可思议的力量

[00:01:06] 残ってる

[00:01:08] 依然存在

[00:01:08] To my friends

[00:01:10] 致我的朋友们

[00:01:10] 光を抱いて

[00:01:13] 拥抱光芒

[00:01:13] 夢を見ようよ

[00:01:15] 追逐梦想吧

[00:01:15] ほら君の瞳に

[00:01:19] 看 你的眼中

[00:01:19] 虹が架かる

[00:01:42] 已架起一道彩虹

[00:01:42] 街に汚れたと君は言うけど

[00:01:48] 虽然你说 你的双眼已被街道污染

[00:01:48] 今も透き通る涙がある

[00:01:55] 但如今你依然拥有通透无暇的泪水

[00:01:55] 雲の広場でカンケリして

[00:01:58] 我们在云之广场上玩踢罐子

[00:01:58] 月をすべり

[00:02:01] 独享月亮的美丽

[00:02:01] ハートの矢で

[00:02:03] 用爱心之箭

[00:02:03] 人を恋に落とした

[00:02:07] 令人落入情网

[00:02:07] そう描くビジョン

[00:02:11] 是的 将描绘出来的幻想

[00:02:11] 現実にする

[00:02:14] 变为现实的魔法

[00:02:14] 魔法があったんだほんとさ

[00:02:21] 真的存在

[00:02:21] To my friends

[00:02:23] 致我的朋友们

[00:02:23] 明日を信じ続けていれば

[00:02:28] 只要能一直相信明天的美好

[00:02:28] この砂漠も楽園に変わる

[00:02:34] 那么这片沙漠也能变为乐园

[00:02:34] To my friends

[00:02:36] 致我的朋友们

[00:02:36] 傷つきそして学んでゆこう

[00:02:41] 受伤之后继续学习成长吧

[00:02:41] 今愛のつぼみが

[00:02:45] 此刻 爱的花蕾

[00:02:45] 胸で開く

[00:03:02] 正在胸中绽放

[00:03:02] To my friends

[00:03:04] 致我的朋友们

[00:03:04] 背中の羽根は失くしたけれど

[00:03:08] 虽然失去了脊背上的翅膀

[00:03:08] まだ不思議な力

[00:03:12] 但那不可思议的力量

[00:03:12] 残ってる

[00:03:15] 依然存在

[00:03:15] To my friends

[00:03:16] 致我的朋友们

[00:03:16] 光を抱いて夢を見ようよ

[00:03:21] 拥抱光芒 追逐梦想吧

[00:03:21] ほら君の瞳に

[00:03:25] 看 你的眼中

[00:03:25] 虹が架かる

[00:03:29] 已架起一道彩虹

[00:03:29] Angel angel angel

[00:03:35] 天使 天使 天使

[00:03:35] Angel angel angel

[00:03:40] 天使 天使 天使